bahasa

Kompas 2 Juli 2006

ASAL USUL

Lho, lha wong wah kok wow to?


Suka Hardjana

Benarkah bahasa itu cermin tata pikir dan perilaku? Orang-orang pintar bilang, bahasa menunjukkan tingkat budaya dan peradaban suatu masyarakat dalam kesatuannya yang lebih padat. Konon, makin tinggi kebudayaan dan peradaban suatu bangsa, makin canggih dan mumpuni (artinya lengkap, luas, kuat dan siap pakai untuk segala hal) suatu bahasa. Sebaliknya, semakin kurang maju budaya dan peradaban suatu masyarakat, kurang canggih dan kurang ’siap pakai’ pula bahasa masyarakat yang kurang maju itu. Secara khas—pada tingkat individu yang lebih personal—cara berbahasa menunjukkan tinggi rendahnya tingkat kecerdasan dan pendidikan seseorang. Bahasa bukan hanya alat komunikasi gaul, tetapi—yaitu tadi—cermin tata pikir dan perilaku manusia dalam segala keluasan dan kedalaman (kompleksitas) hakikatnya. Maka bahasa lantas dihubung-hubungkan dengan tingkat kecerdasan, pendidikan, kebudayaan-bahkan tingkat peradaban manusia dalam kesatuan kelompoknya. Karena bukan termasuk orang pintar dan tidak ahli dalam soal-soal kerumitan bahasa (dalam konteks sosiologi, antropologi, psikologi dan ilmu komunikasi simbol dan tanda-tanda ) seperti di atas dipesankan–saya sungguh tidak bisa menjelaskan mengapa bahasa dihubungkan dengan tingkat ’gengsi’ kemajuan seseorang atau masyarakat tertentu menyangkut tingkat kecerdasan, pendidikan dalam segala tetek-bengek implikasi (kandungan yang bersangkut-paut dalam hal) budaya dan peradaban segala. Mengukur tingkat kecerdasan, pendidikan dan peradaban barangkali tidak terlalu sulit, karena parameternya ada dan jelas cara berfungsinya. Tapi mengukur tingkat budaya seseorang atau kelompok masyarakat dalam konteks bahasa? Saya tidak tahu. Yang secara naif dan asal-asalan sedikit saya catat hanyalah gejala-gejala cara berbahasa yang sekilas sering dapat kita amati melalui wacana gaul dan komunikasi sehari-hari antarsesama. Bahasa bingung orang bingung yang bikin bingung. Berikut contoh-contoh kecilnya.

Harian ini pernah memuat sebuah artikel dengan judul begini: "Pendidikan Religiositas, Terobosan Obyektivikasi Faham Inklusivisme" (Kompas, Jumat 5 Oktober 2001). Lantas di edisi yang sama ada juga judul beginian: Perlukah "National Discipline Watch"? Kompas , Sabtu 6 Oktober 2001 memuat judul tulisan begini: "Koalisi Ornop Bentuk Tim Eksaminasi". Judul berita ini rupanya berlanjut seminggu kemudian, Sabtu 13 Oktober 2001: "Tim Eksaminasi Publik Koalisi Ornop Mulai Bekerja". Waduh! Di mana bahasa Indonesia-nya ya? Hingga hari ini, saya perlukan waktu lima tahun untuk memahami kebingungan konstruksi bahasa seperti itu. Bias perilaku dan tata pikir?

Bahasa memang sering diselewengkan demi tujuan gengsi dan pembentukan wacana semu oleh pemakainya. Bahasa asing sering menjadi alat bergengsi untuk tujuan itu. Dulu, orang Romawi sering menggunakan bahasa Yunani demi gengsi, orang Perancis menggunakan bahasa Latin dan orang Jerman menggunakan bahasa Itali dengan tujuan yang sama. Istilah dan bahasa asing sebagai rias bahasa simbol status dipercaya bisa mengatrol gengsi. "Pengkhianatan" bahasa dianggap lumrah demi simbol status, walau harus mengorbankan bahasa sendiri yang sebenarnya tak kalah apik. Lihatlah akomodasi istilah-istilah ortu atau sesama dalam bahasa Indonesia yang sebenarnya cukup apik dan pas untuk diri sendiri seperti, kakek-nenek, ayah, bapak-ibu, paman-bibi, bung, saudara, kakak-abang, adik dan seterusnya. Oleh kebiasaan banyak orang sebutan istilah-istilah keluarga dan pertemanan itu sering sengaja dilupakan dan diganti dengan istilah-istilah yang dianggap lebih keren seperti, opa-oma (Itali), eyang (Jawa), papa-papi-papap (Itali, Belanda) dedy (Inggris Amerika), romo (Jawa) mami-mama-muti (Belanda, Itali, Jerman), oom-tante (Belanda-Jerman). Tak jarang kita dengar istilah-istilah, kawin-nikah, cerai, upah, gaji, tak-bukan, terima kasih, aman, diganti married, divorce, honor, salary, non, thanks, save. Di tahun 1950-an kata ganti orang pertama dan kedua saya, aku, awak, kami, engkau, kamu, anda—demi sopan santun—sering diganti dengan sebutan ik-ike, we (Belanda) je-u, you (Belanda-Inggris). Siapa mengganti-ganti sebutan itu? Kalangan menengah atas dan yang menganggap diri mereka ’terpelajar’. Kita tahu sebutan itu di kalangan urban Jakarta kemudian berubah menjadi gue, lu-elu (China). Anehnya, sebutan kata ganti orang ketiga ia, dia, mereka, tak pernah diubah. Apakah orang ketiga di Indonesia dianggap tidak penting, atau bahkan tak bisa diganggu gugat? Aneh. Istilah hitungan angka (baca, duit) juga sering terdengar lebih akrab dalam bahasa China seperti, seceng, goceng, cepek, cenggo, jigo, dan istilah populer di tahun 1970-an, priiit jigo! Tentu saja istilah prit jigo kini tak lagi populer, karena go-nya tak lagi ji, tapi sudah berlipat ganda ribuan kali. Bahasa Arab bukan lagi persoalan sehari-hari untuk istilah-istilah alhamdulillah, salammualaikum, astaga, khitan, nikah, mutakhir dan seterusnya.

Apakah dari sudut bahasa, gejala yang sudah lama menjadi tanda-tanda budaya mitch-match (artinya campur aduk) Indonesia ini bagian dari deru globalisasi semu yang banyak di-blow-up (digembar-gemborkan) media—atau sekadar keterpecundangan patologis pengaruh westernisasi, chinaisasi, arabisasi, jawaisasi yang sering dirasa lebih unggul oleh kalangan tertentu? Tak apa, di bidang politik, sosial, ekonomi, agama dan lain-lain–nyatanya semangat budaya amburadulisme mitch-match ini toh tak kalah seru. Makanya, kakek saya yang hanya fasih berbahasa Jawa bingung tak mengerti apa itu seru cucu-cucu kakek: wow ! Yang kakek tahu adalah, wah. Sambil terheran-heran kakek bilang: Lho, lha wong wah kok wow to? Inikah tanda-tanda kecil budaya unggul, seperti dianjurkan pak presiden dalam konteks kepribadian Indonesia? Walah, wah aja diganti wow. Wis ...!

Baskin day

Hehehhe kenapa aku kasih judul Baskin Day....? Karena hari ini kita, aku, gen dan riku masing-masing makan 3 scoop ice cream.

Pagi seperti biasa hari minggu, aku rekam acaranya Riku, Lanjutan ultraman mebius yang disiarkan Sabtu kemarin, yaitu Ryukendo, Bokenja, dna Kabuto. Sambil aku browsing dan tidur-tiduran, malas-malasan. Riku bangun jam 8....selalu cepet bangun ih dia. padahal gen masih molor. dia sambil nonton video rekaman, aku bobo boboan. Gen bangun jam 11, karena musti bawa pakaian ke dry cleaning. Aku bikin onigiri, sosis, telur, misoshiru...pokoknya keluarin semua yang bisa dimakan hihihi.

Dara-dara....santai sambil menyusun rencana untuk tgl 16-17. Kemarin malam kita dapat berita tidak enak yaitu ibunya gen masuk RS karena jantung. sehingga rencana untuk acara peringatan arwah ke 13 th nenek nya gen terpaksa dibatalkan. Untuk okasan ini pertama kalinya masuk rumah sakit, sehingga dia sendiri rasa khawatir. Rupanya sejak hari Jumat sudah masuk CCU Cardiac Care Unit, dan sabtu ke kamar biasa. Untuk memeriksa jantungnya dijadwalkan tanggal 18, sehingga semua rencana batal. Tapi pikir punya pikir tanggal 19 juli merupakan hari ulang tahun oma buyut yang ke 90, sehingga sayang kalo kesempatan berkumpul tidak dipakai, jadi okasan suruh cucu-cucu aja yang pergi ke restoran sama oma buyut..... Untuk itu gen di depan komputer terus, email2an dengan okasan yang di rumah sakit (heran aku bagian jantung tapi boleh bawa handphone dan tv) juga adiknya yang di utara jepang, belum lagi telpon restoran untuk reserve tempat dll.

Jam 5:30 kita pergi naik mobil ambil cleaning, lalu ke Baskin....makan es krim deh...
Sampe aku tulis blog ini jam 8:48 semua ngga semangat untuk makan malam...udah kekenyangan hihihi.

Keterangan foto dari kiri ke kanan:
Ceritanya buat rumah sendiri.... ketiduran dalam mobil menuju baskin... duh sampe tetes terakhir hihihi

Riku (Papa)'s first pet...

Hari ini aku lemeeees banget. kecapekan kemarin, dan kaki senut-senut. kepala sih ngga pusing tapi badannya capek banget. Bangun pagi karena musti bangunin gen kerja. Dan siapin sarapan sisa makanan yang aku bawa kemarin. Karena makan pagi itu (aku jg heran sih knp org butuh wkt lama utk siap-siap) gen terlamat kerja, jadi dia mau pergi naik mobil aja. So aku cepat-cepat turun ke parkiran untuk bersihin bagian dalam mobil dari kotoran makanan terutama yang dijatuhin riku kemarin. Yah, paling nggak tidak malu-maluin keliatan dari luar.

setelah gen pergi, aku makan pagi. Riku sudah bangun, dan seperti biasa nonton deh. Aku bobo, makan, bobo, makan terus kerjaannya. Aku juga heran kok rasanya lemes dan ngantuk banget (setelah malam baru inget bhw aku belum ngopi...seharian bukannya ngopi malah minum bir hihihi). So sampe jam 5 sore santai-santai.

Riku gambar dengan cat air. Dia selalu mau menggambar kalau liat acara Art Attack di disney channel. Anakku mau jadi artis kali yah. Kali ini cara menggambarnya lain dari biasanya so aku pasang yah.... (tanpa diijinin aku pasti pasang sih hihihi)

(Dari kiri ke kanan : "Telur", "Ayam dan anak ayam", "Donat")

sekitar jam 18:30 gen pulang dengan membawa Kabutomushi hasil tangkapan di tempat kerjanya. Katanya sih betina hihihi (gimana bedainnya yah) Dia bawa untuk hewan peliarannya Riku ceritanya. Daripada beli sih,..... biasanya dijual dengan cukup mahal. Tapi terus terang aja aku takut deh. Cuman supaya riku ngga jadi penakut, aku ngga bilang. Tapi jangan harap aku mau pegang langsung dan raba-raba....abis kakinya mirip kecoak binatang yang paling aku BENCI. coba kakinya lain, atau tak berkaki, aku masih berani untuk coba pegang. Bisa-bisa saking takutnya aku bunuh tuh hihihi. Heran aku kenapa sih anak-anak jepang suka banget sama kabuto mushi. Sampai dibikin karakter segala.


Karena seharian ngga tidur siang, riku bobo jam 9 malam. Aku juga ngga mood kerjain apa-apa termasuk nulis blog hihihi.

giri-giri, bata-bata, doki-doki, kuta-kuta

giri-giri = mepet waktunya. bata-bata= pontang-panting, doki-doki=dag dig dug, kuta-kuta = telerrrrrrrrrrrrrrrrr. hihihi

Pagi bangun jam 6. Sambil siap-siap, tiba-tiba gen bilang dia ngga bisa jemput riku malam ini karena dia musti ada di kantor sampe jam 8 malam. Jadi baru sampai di stasiun kira-kira jam 10 malam. muri (pasti ngga bisa). Duh,....pas aku hari ini sibuk banget dan ngga bisa batalin kelas malam karena hari ini ada pelajaran masak di KOI. Puter otak gimana caranya. Bawa Riku dari pagi bukan solusi, karena aku ngga bisa bawa dia ke kelas. Dan kalau mau titip di okasan di yokohama juga udah ngga keburu, even aku naik mobil. Jalan paling mungkin adalah, aku titip riku ke himawari, dan jemput dia jam 4 an naik mobil, lalu ke meguro pakai mobil. Fuffff, mikirinnya aja udah deg-degan keburu ngga yah. Tapi itu cara satu-satunya.

Tapi hari ini Riku bener-bener baik sekali, Aku bangunin dia jam 8 dengan bilang "Riku hari ini tanabata.... musti ke sekolah". Langsung bangun, siap-siap, bahkan dia yang desak terus untuk berangkat, padahal baru jam 8:15. So sekitar jam 8:35 an kita keluar rumah. Pertama kali dalam sejarah aku naik kereta jam 9:02 \:d/ banzaiiii. Sampe murid-murid tanya...sensei kok cepet sekali hari ini. hihihi....
Aku bilang mau deh tanabata terus tiap hari supaya riku dengan senang hati mau ke sekolah.

Kelas chukyu membicarakan sedikit tentang rencana menampilkan "Bali Cafe" di Festival sekolah tgl 2-3-4-5 november. Soal liburan ke jakarta ternyata cuman 2 orang yang pasti sehingga aku bilang mrk berdua urus aja sendiri tiket dan jadwalnya. Kelas Dasar, pada ngga buat PR so aku suruh mereka kerjakan saat itu juga. Ada sekitar 3 anak yang kritis nilainya gara2 jarang masuk akibat mrk anggota team baseball sekolah. Ada satu anak tanya dia bisa dapat kredit ngga, padahal nilainya kurang begitu bagus. Kasian juga dia harus kerja terus setiap malam sampai pagi. Aku bilang, asal dia datang 2 kali sisa kuliah dan kerjakan tugas, ok aja.

Tumben bisa naik bus sekolah yang berangkat jam 14:35 dr kampus. Memang aku cepat2 sih, karena aku masih harus kembali ke rumah, ambil mobil kan. Aku ambil jalan pintas, turun di shimokitasawa lalu ke kichijoji. dari kichijoji aku naik taxi sampai rumah. Dalam taxi, supir taxi ajak omong terus...padahal aku nggabisa konsen dengan apa yang dia bilang.... ngedumel soal ponsel, ibu-ibu yang nyeberang jalan seenaknya, ibu muda yang dorong kereta bayi, sambil telepon, tapi paling banyak cerita tentang dirinya... Katanya dia "dipelihara negara". Nggak tau juga maksudnya apa. Apakah dia homeless, atau bekas napi.....

Sampai di rumah, siapkan semua barang2 yang perlu di bawa. Jadi seperti pindahan aja deh. Jam 4:30 aku jemput riku dan langsung ke meguro. Pertama nya aku ngga mau percaya Car Navi dan mau masuk Jalan besar no 8. Tapi sama Car Navinya dibawa ke jalan kecil terus, katanya macet. Iya sih ....but aku kan ngga tau kondisi jalan. Masak sampe lewat shinjuku segala. trus masuk yamate douri, lewat belakang masuk meguro dori. Kalo udah di daerah Komazawa dori mah aku bisa kira2 arahnya. Maklum aku kan 6 tahun tinggal di sini. Untung Riku baik, dia nurut aja di belakang dan tidak berusaha ke depan. Aku jejalin dia dengan potato chips, coklat, lemon water.... pokoknya biar dia diem deh. Kalo dia mulai rewel aku bilang, mama lagi konsentrasi ke jalan, nanti mama ditangkap polisi.

Akhirnya sampe di balai udah jam 18:10 an. Belum ada siapa-siapa. Turunin barang trus periksa belanjaan yang aku minta tolong beliin Ami. Nggak lama satu per satu murid datang, dan aku kerahkan untuk potong ayam, bawang, wortel, segala macem deh yang harus dipersiapkan. Sekitar jam 7 mulai meracik dan siapin masakan jam 8, makan jam 8:13. Melebihi jadwal tapi puas karena semua bilang masakannya enak. Terutama Sup Buntut. hihihi. Menu pelajaran memasak hari ini :
Sup Buntut, Ayam Rica, Sate ayam (tidak ditusuk), Sayur buncis masak santan, Acar, emping. Nggak sempet bikin sambel padahal bahannya ada sih. Tapi kelihatannya semua kurang begitu suka pedas. Foto-foto masakan ngga sempet ambil saking sibuknya, so musti tunggu kiriman dari murid-murid dulu deh.

Riku seneng aja main disini karena luas, bisa lari-lari dan ditemenin bapak-bapak yang ada di situ. Juga main dnegan anaknya pak gede. Aku sempet bawa juga sih mainannya dia, boneka super heronya ;)) Ada kejadian lucu juga waktu aku lagi ajarin racikan bumbu masaknya, tiba-tiba Riku datang dan tanya....
"Mama....mama senseinano?" (Mama guru ya?)
"Iya riku...mama guru...."
"Eeee....sugoi (hebat)"..... hihihi lucu...semua jadi ketawa.
Sementara kita makan (aku ngga selera makan masakan buatan sendiri) dia juga ikut makan sambil main mainan rumah-rumahan boneka punya Hana chan.... lalu dia guncang-guncang dan bilang "Gempa...gempa" hahahhaah


Aku pulang dari balai kira-kira jam 10 an, dan aku turutin aja maunya car navinya. Soalnya malam, aku ngga tau jalan bisa berabe kalo macet dsb. Akhirnya sampe di rumah jam 11 lewat. Aku telpon gen dari lap parkir minta dia gendong riku yang tertidur sejak dia duduk di mobil. Kecapean juga dia. Aku turunin barang-barang sambil mengaduh-aduh. Karena kaki kanan aku bonyok karena jatuh di depan pintu masuk balai. Jatuh terjerembab, abis ambilin mainan untuk riku. Untung ngga ada yang liat....isin ...(malu) Dan untung juga lukanya ngga seberapa. Abis dengkul ini harus menahan bobot badan yang tidak sedikit kan ....Dan untung juga kaki kanan bukan kaki kiri. Kalo enggak setiap aku ganti gigi persneling bisa mengaduh2. kejadiannya sebelum ngajar lagi... jadi sambil meringis-ringis ngajarnya deh.


Huuuuhhh hari yang bener2 melelahkan sudah selesai. Dan hari yang menegangkan juga buat aku karena aku pertama kali nyetir sejauh itu pulang balik. Mulai sekarang udah bisa deh mau nyetir mobil kemana juga...siapa takut hihihi. Ginigini aku kan bekas centeng jakarta nyetir pake peugeot 504 putih yang tidak takut pada metromini/bus karena klaksonnya nyamain bus...dan body mobilnya ngga bakal penyok biar ditabrak juga hihihi. Udah gitu tukang ngebut juga, termasuk jalan 60 km dikepadatan harmoni/kota. But memang itu masa lalu, aku kan udah jadi orang Jepang yang semuanya serba teratur dan tertib. Kalo di jakarta sekarang mah aku mending naik taxi. Dan sampe sekarang belum pernah kena musibah dalam taxi...dan mudah-mudahan Tuhan lindungi aku terus setiap naik taxi from now on.

Blogger di jepang

Internet
Blogger di Jepang Capai 8,68 Juta



TOKYO--MIOL: Jumlah orang yang mengoperasikan blog (blogger) di Internet mencapai 8,68 juta di Jepang pada akhir Maret.

Dengan informasi dari mulut ke mulut, blogger menjadi makin berpengaruh dalam menetapkan tren konsumen.

Buku putih tentang telekomunikasi 2006 dipersembahkan kepada Kabinet oleh Menteri Komunikasi dan Dalam Negeri Heizo Takenaka.

Blog, kependekan dari weblog, merupakan situs jaringan (website) pribadi yang selalu di-update dengan "link", komentar dan apa pun yang disukai pengguna. Blog dapat dibuat dengan mudah dan sering dikelola oleh individu.

Laporan itu mencatat bahwa blog, yang membolehkan konsumen menerbitkan informasi secara aktif, dan layanan jaringan sosial, komunitas jaringan yang berbasis keanggotaan untuk membentuk jaringan sosial, menjadi makin populer.

Hingga akhir Mei, jumlah orang yang mengoperasikan blog meningkat 2,6 kali lipat dari 3,35 juta setahun sebelumnya, dan pengguna SNS melonjak 6,5 kali lipat menjadi 7,16 juta.

Laporan itu mengatakan konsumen secara khusus menggunakan Internet untuk memperoleh informasi mengenai produk, seraya menambahkan bahwa 60 persen atau lebih orang belajar tentang produk dari blog dan sumber Internet lain sebelum membeli mereka, selain menggunakan situs belanja Internet.

(Ant/OL-03)

Oh Boy

Hari ini Riku ngga mau ke sekolah lagi, so aku telpon dan bilang bahwa akunya yang pusing dan ngga enak badan... emang bener sih, males juga mau nganter riku ke sana naik sepeda hujan-hujan begini. Musim hujan kayak begini ngga enak... lembab dan pakaian susah keringnya. Tapi aku selalu cuci pakaian setiap hari dan gantung di dalam ruangan kalau malam, atau kalau pasang dry.

Hari ini melanjutkan kemarin aku masak ayam rica, ayam bumbu sate dan tumis pare pakai udang (resepnya liat di buku, tapi hasilnya kurang enak... Yang makan cuman riku, dia ambil udangnya aja).Waktu papanya pulang, dan ngetik-ngetik di komputer, dia panjat badan papanya, dan main-main sampe jungkir balik begitu... dasar anak laki bener deh... Oh Boy....

Lego

Padahal tidak semua permainan block itu namanya Lego. Memang mereka yang paling terkenal adalah Lego. Aku pernah liat acara tv di sini yang menceritakan ttg perusahaan Lego ini. Satu kompleks isinya lego semua. Di situ pegawainya bisa berimajinasi dan hampir tidak ada aturan yang mengikat kekbebasan berpikir. Dalam dokumentasi itu ditunjukkan pegawai-pegawai dengan baju santai, bahkan memakai sepatu roda dalam kantor. Lalu betapa dengan pieces Lego mereka bisa membuat sesuatu bentuk yang hampir tidak mungkin seperti bola dunia. Hebat memang.

Riku senang sekali bermain block itu. Sejak ulang tahun ke dua dia dibelikan papanya Lego dengan block yang agak besar, berjudul safari. Jadi ada gajah, pohon, harimau dan lain-lain. Kemudian waktu umur 3 tahun dibelikan oleh tante Titin mainan block yang agak besar menyerupai tool perkakas, jadi ada martil, sekrup, obeng dsb. Di penitipan dia juga suka main block. Sekarang dia bisa merangkai block 2 tersebut dengan bentuk bentuk imaginasinya. dia bilang membuat BURUNG (lihat foto). Memang mainan seperti ini memberikan kesempatan anak-anak untuk mengembangkan daya kreatifitasnya.

Hari ini aku masak sate daging manis, dan sate babi tambulinas dan sop daging ala indonesia (bumbunya seperti sup buntut...latihan untuk masak hari jumat. Begitu masuk rumah, lihat ada sate dia bilang "ada apa? ada pesta?" hihihi... emang jarang-jarang masak dengan variasi begini sih ya. Padahal aku baru mulai masaknya jam 8 ....

MASKED

si riku hari ini hepiiiiiiii banget karena aku beliin mask ultraman mebius. Sampe dipakai ke tempat tidur. Kebetulan waktu aku ganti kereta di Takadanobaba, liat ada toko dadakan yang jual dagashi (kue-kue jaman dulu) dan ada jual omen (topeng plastik) karakter untuk anak-anak. Langsung ingat anak tersayang deh. Padahal aku mintanya max, tapi setelah sampai di rumah baru sadar bahwa ternyata yang dikasih mebius. Gpp deh yang penting riku senang. Oh ya hr ini dpt kabar dr pak nrdi yang sudah lama aku cari-cari karena aku denger mereka sekeluarga akan pindah ke jogja persis sebelum gempa terjadi. syukur deh tidak ada kekurangan apa-apa, cuman rumah saja ada yang rusak katanya.

満腹 kenyang sampe mau meletus

Tema hari ini : DRIVE dan MAKAN. Pagi bangun , lalu bicarakan soal mobil yang basah terus bawah tempat duduk penumpang sebelah kiri. So sedapat mungkin secepatnya dibawa ke bengkel. Padahal aku musti belanja daging ayam dan bawa ke SRIT untuk masuk freezer dan itu perlu mobil. Pikir punya pikir, pake diskusi segala, akhirnya bikin appointment jam 4 sore di bengkel khusus VW di dekat rumah kita. Jam 11 an kita keluar rumah menuju ke Tokyo, Azabu Juban tempat jual daging murah itu. Tapi sebelum masuk highway, lewat restoran ramen Yokohamaya. Dan dari kemarin Gen udah bilang kepengen makan ramen itu. Aku tanya apa udah bisa makan siang? Soalnya tadi sarapan jam 9... Dan dia bilang udha bisa. Jadi deh makan siang jam 11 ramen.... Lumayan enak lah. Dulu aku ngga suka (mungkin waktu itu krn aku lagi hamil)

Dari situ kita ke Nissin World Center di Azabu Juban beli ayam kg an... Duh aku kalo ke sini rasanya pengen borong deh. Abis barang2 LN yang ngga bisa didapat di toko biasa ada. Belum lagi koleksi wine nya yang ngga terlalu mahal. Yang pasti aku beli pisang kepok disini, ntar mau bikin pisang goreng ahhhh. Hmmm padahal kepingiiiiiiiiiin banget belanja banyak. Tapi kalo inget musti ke bengkel, dan kemungkinan mobilnya ditahan, jadi batal ambil macem2.

Karena di azavu ini ngga ada buntut, jadi kita ke hanamasa, deket kantornya interfm cuman untuk beli buntut (untung ada mobil), lalu taruh barang2 itu semua di SRIT. Di situ jam 13:30-14:00, sempat ketemu sama kandha yang lagi main band dalam acara imm. wahhh ganteng juga tuh anak.... heheheh Dia sendiri ngaku loh, bahwa dia handsome seperti riku..eh riku handsome spt dia.

Dari situ kita langsung ke bengkel VW, dan sampai di situ jam 3 (padahal appointmentnya jam 4) Di suruh duduk sambil disuguhi minuman, sedangkan riku langsung pergi ke kids corner untuk main. Belum sampai 5 menit duduk, udah datang petugas yang bilang udah selesai reparasinya, ternyata cuman ada sesuatu yang menutup kabel aliran air pembuangan AC. Jadi itu diambil udah beres. Tinggal keringin aja katanya hahhahah. Udah gitu waktu tanya musti bayar brp, petugas counter bilang gratis. Wah sasuga pelayanan di jepang yah. Tapi untung juga kita ke sini, spy kalo ada apa-apa dgn mobil kita, untuk selanjutnya bisa minta diservis disini, dan aku juga bisa bawa karena udah tau tempatnya.

Oh ya sebelum ke sini sempat isi bensin di kampachi. wah disini pompa bensinnya murah2 dibanding yang di dekat rumah sehingga lain kali kita sepakat isi bensin di kampachi atau meguro, cari tempat murah hihihi bokis yah abis 1 liter bisa beda sampe 5-8 yen lumayan kan.

Pulang ke rumah taruh daging dan belanjaan serta aku setting mesin cuci. Karena kita mau pergi lagi ke toko jual ikan hias di daerah Mushashi Murayama. Hobby barunya gen kan pelihara ikan hias. Ikan yang kita beli sekitar tahun baru itu udah bertambah banyak dan yang pasti sudah melahrikan 4 generasi. lucu deh liat bayi ikan yang kecil dan halus itu. lebih kecil dari 1 cm x 3 mili. udah berani berenang-renang ke atas atas lagi. Toko itu namanya PD dan emang bener besar sekali. Ada satu gedung khusus untuk ikan mas, satu gedung untuk ikan hias air tawar lainnya, juga ada satu tempat lagi untuk ikan impor yang besar-besar (Arwana, penyu, ular, bahkan piranha) dan binatang piaraan lain seperti kuwagata, kabuto, tikus, hampster, kelinci dan parkit. Kalau Riku mau pelihara kuwagata atau kabuto (kumbang)...silakan tapi jangan harap aku mau kasih makan atau perhatiin deh. Untuk bisa melihat aja udah merupkan usaha terbesar aku. Jijik aku sama binatang kayak gitu. kelinci masih mending deh, tapi yang lainnya ...bauk.

Dari situ udah jam 6:20. Makan malam apa? Jadi kita beli ayam kentucky drive through untuk makan malam. Tapi sebelum pulang pengen makan Baskin nih. so makan es krim dulu sebelum makan malam. Duhhhh ngga bener deh ini family. Pas kita mau pulang ke arah rumah. kita harus lewain sebuah restoran ramen yang besar. Lalu gen bilang, lain kali kita coba makan di sini yuk. Aku bilang "Kalo sekarang" Siapa takut....
so Knetucky masuk lemari es, kita makan ramen lagi deh. Lumayan rasanya dan harganya juga murah. Dari toko ramen aku yang nyetir pulang, buat belajar bawa mobil malam.


Pufffff capek. Sampe di rumah, jemur cucian, lalu nyalakan YM. chatting sama gonjezz yang baru aja pindah ke perth, lalu kandha yang cerita senar gitarnya putus wkt pertunjukan di SRIT tadi, marten yang login YM dr HP pake GPRS pake sofr opera mini, dan si felix yang nanya macam2 tentang kehidupan jepang. betap jepang perlu biaya untuk hidup.

Sementara itu riku mandi, makan dan terakhir makan nasi dengan ayam kentacky jam 11 malam. duhhhh.

Hmmm hari ini capek, tapi senang dan kenyanggggggggg. Sampai saat aku nulis ini jam 12 an aja masih begah karena kekenyangan.

tomorrow will begin another day, another new page of your life.

久しぶりに after a long time....

Pagi aku sudah terbangun sih, tapi terus goro goro ketiduran, sekitar jam 9 riku bangunin aku. ternyata my lovely husband sudah bangun juga....hihihi pertama kali aku laat bangun. tapi emang badanku sakit lagi nih, gara2 kemarin gendong riku jalan dari resto cabe ke stasiun meguro, ada sekitar 20 menit jalan kaki soalnya.

sambil santai, riku dan gen sarapan cereal aja. ngga lama si gen yang jadi ngantuk dan bobo, sedangkan akunya jadi genki, rajin, so bersihin rumah sampe ngepel segala. Selesai kira-kira jam 1. Trus sambil siap-siap kita berangkat sekitar jam 3 dengan tujuan CABE ...lagi. Karena gen ingin sekali makan di restoran. Iya kasian juga masak aku terus yang makan di luar.


Kita sampai di Cabe udah jam 4, setelah taruh mobil di balai indonesia. Aku pesan sop buntut, sedangkan gen makan lunch set nya. Oh ya di sini juga ada siomay pakai saus kacang. Emang rasanya masih jauh dengan di Indonesia, tapi mayan deh untuk nostalgia. Gen juga pesan sate mix.... enak semua satenya.


Karena sudah dapat email dr pastor bhw beliau terlambat (jam 5:20) jadi kita masih bisa santai-santai. Kita sampai di gereja jam 5:20 teng, dan aku langsung ikut misa sedangkan gen dan riku tunggu di mobil, dan jalan-jalan di eki. (Riku marah-marah karena ngga sabar mau ke yokohama). Hisashiburini aku bisa misa dengan tenang dan konsentrasi.

Sesudah misa, kita menuju yokohama dan sampai jam 7:30 an. Okaasan sediakan sashimi dan kita minum sedikit sake. Aku sendiri sebetulnya masih kenyang dengan makanan dari CABE. Tapi heran si gen masuk aja tuh nasi juga. Ada seperti sate putih itu adalah kamaboko atau semacam bakso dari ikan. Disampingnya yang seperti tali kuning oranye adalah hoya. hoya ( Ascidiacea) ini gochisou (makanan mewah) karena cukup mahal, dan paling banyak diambil pada bulan Juni/Juli. padahal rasanya sih biasa aja.


Hihihihi belagu baca koran.... Hisashiburini juga nginep di sini. Riku dapat mainan macam-macam termasuk satu set serangga kuwagata (kumbang).