Happy Birthday & Travelling

Happy Birthday My Lovely Sister
Selamat ulang tahun adikku sayang ....semoga Tuhan selalu menjaga kamu dalam setiap langkahmu....

pagi dini hari @takada

Kita keluar rumah jam 7:30 melalui Tomei Highway dan sempat kejebak macet sedikit. Tapi pada umumnya lancar semua. Jam 10 kita sudah sampai di Numazu, dan kita sempat mampir di toko 100 yen, untuk ngadem hihihi. Kemudian sekitar jam 11:30 an kita cari Kakitagawa Koen. Persis di depan pintu masuk taman ada restoran Skylark, sehingga kita putuskan untuk makan siang aja dulu, kemudian sambil tetap taruh mobil di parkir kita bisa ke taman itu. Di resto itu lama tunggu giliran untuk dapat tempat duduk, karena kelihatannya staffnya sedikit. Banyak orang jadi tidak sabaran. Tapi aku bilang kita tetap tunggu soalnya kalau kita pergi dari giliran, nanti malah tambah susah karena udah waktu makan.

Setelah makan kita ke taman ini, dan di sini ada semacam kolam cetek temat anak-anak main air. Air di sini bersih karena berasal dari mata air gunung Fuji. Sedikit jalam ke tengah taman kita juga bisa lihat mata air gunung Fuji yang terlihat begitu bersih. Katanya dulu tempat itu tidak sebersih ini. Dan di situ ada seorang kakek berusia 80 tahun yang katanya sudah berpuluh tahun mengusahakan kebersihan gunung fuji dan sedang mengumpulkan pendukung untuk bisa menjadikan gunung fuji tercatat sebagai warisan dunia.


Setelah dari taman ini, kita menuju onshuku Sakaya tempat kita menginap. jalanan cukup macet, tapi kita sampai sebelum jam 3 siang, jam check in. Kita disambut oleh Ookami san, pemilik ryokan (penginapan ala jepang) sendiri, dan setelah isi daftar check in, kita bisa masuk kamar, dan riku dan gen langsung pergi ke kolam renang. Riku udah ngga sabar masuk pool. Setelah beberes aku juga pergi berenang. Wah udah berapa tahun aku nggka berenang yah. Terakhir berenang di Ritz Carlton Bali, sebelum ke jakarta sama Gen. Riku masih di awan hihihi.


Setelah berenang kita kembali ke kamar untuk minum teh, lalu kita jalan jalan liat sawah. SEbetulnya maunya cari sungai.... tapi ngga ada jalan untuk turun ke sungai.
riku bisa liat kepiting sawah...jadi ingat cerita anak anak yg sawagani dan sarigani....

Sempat foto foto dan buat video padi yang tertiup angin. aku senang dengan pemandangan seperti ini, dan semoga bisa mengobati kerinduan tanah air....meskipun aku ngga pernah tinggal di desa



dan karena masih ada waktu sebelum makan malam yang jam 6:30 malam,kita masuk kolamhot spirng. Riku bersama gen dan aku sendiri. KOlam yang aku masuki tidak seberapa bagus sih ...biasa biasa aja, tapi hisashiburini... nonbiri dekita. bisa santai dan menikmati kesendirian dan kenyamanan ini. Waktu aku masuk ada 2 orang, tapi setelah mrk keluar aku bisa menguasai satu kolam sendirian.
Aku tunggu gen dan riku di kamar untuk makan malam dan akhirnya mrk datang sudah jam 6:40 an. Cepet-cepet kita ke tempat makannya. dan dilayani oleh Ookami san, wanita pemilik penginapan. Makannanya sendiri sebtulnya menurut aku tidak begitu khusus, meskipun cukup enak.



Cuman memang rasanya sebal juga karena harus menunggu lama makanan berikutnya keluar. Kelihatannya mereka kurang orang untuk melayani para tamu. sehingga
pasangan di sebelah kita ngomeeeeeeeel melulu. kita mah santai-santai aja. Nyendok makanan juga sendiri ngga usah tunggu dilayani.


(foto yang tengah riku yang ambil lohhh)


Makanan yang mezurashii atau yang unik itu adalah ikan Ayu yang dimasak dengan nasi. Tadinya kita pikir ini sudah nasinya, ternyata bukan, terakhir masih keluar nasi lagi.hihihi. Si riku juga mulai bosan lama-lama di kamar makan. Akhirnya selesai juga makannya sekitar jam 8 malam. Kemudian kita makan es krim wasabi (yieks.. es krim kok pedes)
sambil menunggu mobil yang akan mengantar kita melihat kunang-kunang. Kita naik mobil selama kurang lebih 10 menit pergi ke laang wasabi. Katanya ladang wasabi itu butuh air dan lingkungan yang bersih. Karena itu juga makanya kunang-kunang banyak berkumpul. Riku sempat tertidur di mobil tapi begitu kita bilang HOTARU...dia melek. Satu hal yang membuat aku terkagum adalah betapa bersihnya langit terlihat, bintanya banyak sekali... malah dibandingkan dgn kunangkunang aku lebih suka menonton langitnya. Mungkin dianggap orang desa ya...(padahal kebalikan yah...org desa udah biasa liat sedangkan org kota mana pernah bisa menghargai alam begitu di sela-sela sibuknya kehidupan mrk). Ada beberapa hotaru yang terbang mendekati kita, terutama lampu kelap kelip mobil. bahkan ada seekor yang nempel di baju aku. Riku terkagum2 melihat cahaya yang keluar dari pantat serangga itu. setelah beberapa lama kita kembali ke penginapan, dan riku tertidur di jalan. Pasti karena kecapekan kita bertiga langsung gelepak di futon yang sudah tersedia.

Bebenah

Hari ini judulnya bebenah. Pagi-pagi bangun seperti biasa hari minggu aku rekam acaranya Riku. Pake alarm. Nggak mau seperti kemarin udah pake alarm masih bisa lupa teken tombol rec, gara-gara keasyikan download lagu indonesia di multiply. Dan supaya ngga ketiduran lagi aku pakai komputer di kamar tamu. Eeeee ngga lama, sekitar jam 7:15 Riku bangun, dan langsung duduk nonton. Hebat bangun sepagi itu.

Jam 9 an, aku mulai geser-geser sofa, pindahin meja kerjanya Gen, beresin kabel-kabel TV, beresin dapur dan lemari es (buangin makanan yang udah pasti tidak termakan dalam beberapa hari ini), trus menclok lagi ke kamar komputer, ...fuh pokoknya kemana-mana disentuh untuk diberesin. Aku selalu bebersih gini kalo mau pergi ke Jakarta/LN karena ingat teladannya ibu Ksgi yang selalu begitu kalo mau bepergian. Katanya supaya kalau kita tidak kembali (mati) di tengah jalan, kita tidak meninggalkan yang kotor di rumah dan merepotkan orang rumah. Iya juga sih...jadi ingat kembali sama obaasan yang kamar/lemari es nya bersih sekali wkt kita temukan. Aku sempat juga menangis waktu smabil beres-beres pakai vacuum cleaner yang tadinya buat obaasan. kok sepertinya hari itu obaasan sudah pamit dengan aku. karena tidka biasanya dia minta tolong aku benerin alat dia kan. Kayaknya dia bilang ini alat-alat ini sudah rusak. dan saya juga sudah rusak tidak bisa diperbaiki lagi. duhhhh....jadi nangis deh. Kita masih bisa beli vacuum baru tapi tidak bisa beli hidup baru. Memang semua ada batasnya.

Sekitar jam 11:30 -14:00 Riku dan Gen pergi ke dry cleaning dan main-main di taman. Kebayang ngga sih main di terik matahari gini. Aku mah mending beradem-adem ria di dalam rumah ber-ac.Aku juga ambil mainan riku yang kita umpetin di bagasi mobil lalu taruh di kamar komputer. soalnya kita perlu space untuk barang-barang apalagi koper nanti tgl 18. Oh ya aku juga sudah pesan ABC untuk ambil koper hari kamis malam.
beres deh.Cuman ada satu yang nyangkut, musti ke kelurahan minta cap....jangan sampai lupa deh yang satu ini.

Mereka pulang dari jalan-jalan langsung teriak "laparrrr". Aku goreng ayam aja, sekalian memakai persediaan ayam di lemari es. Sembari aku beberes liat email masuk kerjaan yang aku kirim jumat kemarin datang lagi untuk di edit pakai adobe. uhhh malas deh. mau kerjain butuh waktu juga. udah gitu minta selesai besok malam. oi oi aku ngga ada tuh... so akhirnya aku bilang aja terpaksa ngga bisa sesuaikan permintaan. Agak kepikiran juga sih.... kerjaan yg aceh kemarin juga kepikiran gara-gara aku tolak permintaan mereka utk terjemahin ke bhasa inggris. please deh jangan suruh aku mikir akhir-akhir ini lemot otak nya gara-gara panas dan cuaca ngga menentu gini.Kalau editing kan cuman coret coret aja hihihi.

Sore sekitar jam 4 aku kecapekan jadi took a nap. terbangun udah jam 5, dan dapat email dari mertua sayang kasih tau bahwa makan malam jam 6:30... Ngga akan bisa tuh jam segitu sampe. Paling cepat juga jam 8 malam. Kita malam ini akan nginap di yokohama karena besok pagi akan ke hot spring, dan lebih cepet kalau dari sana. Hmmm pertama kali ke hot spring sama Riku, dan kalau dipikir-pikir sama Gen juga ngga pernah ke onsen (hot spring). Tempat penginapan ala Jepang ryokan .... dengan petugas hotel berkimono dipimpin oleh Ookami san.... jadi seperti kembali ke jaman samurai deh.

＜プール事故＞「不備」２３３９カ所に 文科省全国調査

毎日新聞 - 08月10日 11:21)
　埼玉県ふじみ野市の市営プールで小学２年の女児（７）が死亡した事故を受け、文部科学省は１０日、全国の公立学校や公営プールを対象にした緊急調査の最終結果を公表した。吸排水口のふたが固定されていないプールが４０都道府県３７５カ所、吸排水管内の吸い込み防止金具が設置されていないプールが３９都道府県１９６４カ所で、不備のあるプールは延べ２３３９カ所に上った。プールにいずれの不備もなかったのは、山形、長野、福井、大分、沖縄の５県だけだった。

　公立学校のプール３万１２７カ所と、教育委員会が所管する公営プール２８２４カ所を対象に調べた。７日の発表時点から、ふたの未固定が７０カ所、金具の未設置が３６８カ所の計４３８カ所増えた。

　各都道府県教委からの報告数に変更があったのが原因で、同省によると、当初はふたの未固定、金具の未設置ともにゼロと回答しながら、今回は不備が１１９カ所に増えた福島県からは「集計ミスがあり訂正したい」と連絡があった。県教委が点検指示の中で「吸い込み防止金具」を「排水口のふたや金網」としたため、金網状のふたがあれば適正と勘違いした自治体があったという。

　他にも「市町教委などが『修理する』と回答した不備を『問題ない』とみなし、当初カウントしなかった」（兵庫県）▽「最初の調査がずさんだったり、調査中のプールをカウントしていなかった」（東京都）▽「北九州市の数を後に加算した」（福岡県）▽「調査結果の間違いが判明したり、大津市分を後に加えた」（滋賀県）などの理由で大幅に数が増えた。一方、山口県は「不明分をカウントしていた」ため数が減った。同省は「プールの安全のため調査のスピードを優先し、事務的に無理なお願いをしたのでやむを得ない」としている。

　同省はふたの固定と金具設置を二重の安全対策として都道府県教委に通知で実施を求めてきた。しかし、７日の発表をさらに上回る不備が判明したことに対し「大変残念。不備がゼロになるまで改善状況を確認していきたい」としている。

　同省は国私立の学校、教委所管外の公営プールについては、１８日までの報告を求めている。【長尾真輔】

＜不登校＞全国の小中学校で１２万２２５５人 ４年連続減少

全国の小中学校で０５年度に３０日以上欠席した「不登校」の児童生徒は１２万２２５５人で、４年連続減少したことが１０日、文部科学省の学校基本調査速報で分かった。中学生は、不登校の割合が「３６人に１人」程度の２．７５％と４年ぶりに上昇に転じたが、小中学生全体では、「８９人に１人」程度の１．１３％と４年連続で低下した。同省は「スクールカウンセラーによる指導や家庭への働きかけなど、学校や教育委員会の取り組みの成果の表れと考えられるが、中学生の割合はむしろ増えており、減少傾向とまでは言えない」と分析している。

　今年５月１日現在で全国の国公私立小中学校を対象に調査。不登校の児童生徒は前年度から１１０３人（０．９％）減り、不登校の割合も０．０１ポイント低下した。そのうち小学生は２万２７０９人で前年度から６０９人（２．６％）減少したが、割合は前年度と同じ０．３２％。中学生は９万９５４６人で前年度から４９４人（０．５％）減り、９７年度以来８年ぶりに１０万人を割った。しかし、割合は前年度から０．０２ポイント上がった。

　不登校のきっかけは、病気による欠席など「本人の問題に起因」が３６．９％、友人関係など「学校生活に起因」が３５．７％、親子関係など「家庭生活に起因」が１８．３％など。不登校が続く理由は、登校の意思はあるのに身体の不調を訴えて登校できないなどの「情緒的混乱」が３１．２％でトップ、次いで「無気力」の２２．４％だった。【長尾真輔】

Swim

baru saja kembali antar riku ke penitipan. hari ini dia akan berenang di kolam renang yang besar. Bersama gurunya akan naik kereta lalu ke tempat penitipan cabang yang lain untuk kemudian sama-sama ke kolam renang dan bermain di sana sampai jam 4:30. Duhhhh, ngga biasanya aku parno (paranoid) begini, cuman dari kemarin aku udah wnati-wanti sama dia untuk dneger-denger sama gurunya dan jangan lari-lari di stasiun dan di kolam renang. Please God protect my child......
Lucunya tadi pagi dia bangun dan maunya aku tidur smaping dia, sambil dia mainin rambut aku. semua rambut dia satukan seperti layaknya kapster...tukang salon hihihi. trus dipegangin terussssss sampai ketiduran. ohhh anakku...masa masa begini akan cepat berlalu. I will enjoy it as long as possible....

Hari ini panassss setelah badai kemarin. rasanya malas keluar tapi harus...


Oslo and London are the world's most expensive cities, while Zurich and Geneva residents have the highest buying power, according to a report released on Wednesday.
Europe dominates the list of 71 cities compiled by Swiss bank UBS, while Asian cities -- including Kuala Lumpur and Mumbai -- are among the cheapest places to live, based on the cost of a basket of 122 goods and services.
Oslo maintained its top position from 2005, while London rose three places to second.
Copenhagen, Zurich and Tokyo round out the top five, with New York in seventh place globally.

Hmmmm, aku pernah tinggal di dua kota yang termahal di dunia. London dan Tokyo. Dan memang London mahalllllll deh. Aku ingat hampir 20 th yang lalu waktu pertama kali pergi ke LN. Mama memberikan aku 60 pound...wah aku rasa itu sudah banyak. butttt , kita pergi ke Pizza Hut and ordered 2 pizza and beverages...aku harus bayar untuk 45 pound... gila harganya. Mau masuk london dungeon musti bayar 4 pound seorang...hehhehe aku karena takut pakai alasan mahal :d padahal.....

Jam 12 aku keluar rumah menuju studio dengan berjalan dalam terik. Tapi sudah siap pakai kacamat hitam cengdem (ngeceng adem) dan topi. Agak terlambat sampai di studio (10 menitan deh) tapi smooth rekaman untuk 2 minggu bisa diselesaikan dengan baik. Hari ini kerja terakhir deh. Kemudian dari situ aku ke Akihabara, beli modem utk dial up, dan oleh-oleh. Duhhh duit semua ya. Lalu aku juga mampir ke toko Sofmap yaitu toko yang jual second hand. beli web cam untuk dibawa ke indonesia, untuk kasih liat riku sama papanya nanti. Liat punya liat baru tersadar bahwa ternyata sudah jam 6 sore. Cepet-cepet aku pulang dan jemput riku. Karena tidak ada sepeda kita naik bus pulangnya. Waktu turun bus dan jalan ke rumah, aku terkenang kembali masa-masa waktu aku harus berat-berat gendong riku, apalagi waktu dia sedang berat-beratnya 17 kg ...sengsara rasanya untuk jalan sepotong gitu aja. Tapi sekarang dia sudah jalan sendiri, tidak rewel dan bahkan kadang mau membantu membawa tas kecil. Dia senang kalau diberikan tanggung jawab. You are great riku muachhhhhhhh

SNS

duuhhhh sibuk buk buk...sampe ngga sempet isi blog, sedih rasanya karena takut nanti semua kenangan ilang begitu aja. But, i will do that in next few days yah. Semoga kerjaan selesai siang ini sehingga aku bisa mulai isi blog yang lampau-lampau.
Kerjaan yang dimaksud adalah terjemahan hasil penelitian Palang Merah Jepang di Aceh. Sebetulnya not so difficult, tapi banyak sehingga perlu waktu untuk ketik nya.

Semalam aku tidur sebentar dengan maksud jam 4 bangun lanjutin kerja. Eeee jam setengah dua pagi Brandweer Pemadam kebakaran ributttt banget lewat depan rumah. Must be something happened, Tapi aku liat ke luar tidak terlihat ada cahaya api atau apa gitu. Karena sudah kepalang tanggung terbangun, ya sudah dilanjut saja kerjanya.Sambil sesekali bobo kalau ngantuk.

OK.... SNS aku penasaran sekali apa artinya. Karena suatu saat Hiroko san pernah tulis bahwa dia ingin masuk suatu SNS seperti mixi tapi tidak ada yang memperkenalkan. (Mixi adalah semacam Multiply versi jepang yang masuknya harus pakai perkenalan dari orang lain). So what is SNS? Social Networking System.
Dan menurut Wikipedia LIST ada banyak perusahaan yang membuat SNS tersebut dan kalau lihat daftarnya ternyata aku ikut ada beberapa yaitu FLICKR, Friendster, Mixi, Multiply dan Yahoo360. Kemaruk ya

Kerja deh

Seharian aku di rumah sambil ngerjain terjemahan. Sore hari dapat telepon dari Ibu Harpita kasih tau kalo bisa untuk tanggal 6 pake baju daerah...wah bongkar lemari deh untuk cari yang masih bisa dipake dan juga tidak terlalu panas.

Is your city heat island....

Scientists explore why cities are hotter than suburbs.......... (Yahoo page)
hmmm kayaknya Nerima tempatku itu hot island deh...bahasa jepangnya 盆地....panasss hari ini.

Jam 9 pagi aku antar riku ke penitipan. Dia sekarang tidak usah dipaksa-paksa ke sekolah karena dia mau ikut masuk pool. Bahkan kalau bisa pakai baju renang dari rumah deh.
Setelah antar riku aku siap-siap untuk berangkat ke studio dan rekaman.

Batuk

hmmmm batuk juga ngga sembuh-sembuh ...heran deh. kenapa kalo batuk aku selalu pake muntah ya? Apa mungkin lebih baik minta periksa juga ke dukun seperti Kimchi yang maagnya dirubah letaknya sehingga ngga muntah2 ya?

Pagi ini aku bangun dan ketawa waktu liat gen dan riku tidur dengan posisi yang sama. Hampir tiap pagi aku temukan mereka dengan posisi yang sama. Dulu waktu riku bayi sih, aku suka ambil foto. Tapi sekarang, gen juga pasti marah kalo difoto terus hihihi.

Pagi ini aku juga ketemu artikel tentang waktu ayah dan anak Jepang bertemu/bermain di hari kerja hanya 3,1 jam, nomor 5 dari 6 negara. (artikel lengkap lihat di blog Indojapan). Tapi sebetulnya masih boleh bersyukur masih ketemu. Bagaimana anak2 yang berasal dari keluarga broken home, yang orang tuanya cerai, pisah...... Tuhan lindungilah anak-anak single parent. Dua hari yang lalu juga ada berita anak perempuan berusia 7 tahun yang tersedot masuk dalam lubang air dalam kolam renang, dan baru bisa dikeluarkan setelah 6 jam ...aduh. Makanya aku parno banget deh soal air, kolam atau laut.

Ayah Jepang melewatkan waktu dengan anak nomor 5 dari 6 negara

Ayah Jepang melewatkan waktu dengan anak-anaknya setiap hari hanya sekitar 3,1 jam saja. Dibandingkan 6 negara seperti Thailand dan Amerika, Jepang menempati urutan rendah sebelum Korea (Korea yang terendah). Hal ini diketahui dari Penelitian perbandingan internasional mengenai pendidikan di rumah, yang dilakukan Lembaga Negara Pendidikan Wanita. Ibu melewatkan waktu bersama anaknya 7,6 jam sehari dan angka ini tertinggi dari 6 negara. Akan tetapi selisih waktu dengan ayah sebesar 4,5 jam merupakan ga yang terbesar. Persentasi ayah yang memberikan makan kepada anaknya yang paling rendah hanya 10.1% saja. Ini menjelaskan bahwa rumah tangga dan pendidikan anak semuanya cenderung dipegang oleh ibu.

Hmmmm, mustinya diadakan juga dengan Indonesia, pasti ayah Indonesia juga tidak ada yang pernah kasih makan anaknya. Tapi mau menjaga dan bermain dengan anaknya lebih dari ayah Jepang. Mustinya...entah sekarang yah.

＜家庭教育＞日本の父が子供と一緒の時間は６カ国中５番目

(毎日新聞 - 08月01日 21:41)
　日本の父親が平日に子どもと過ごす平均時間は３．１時間で、タイや米国など６カ国のうち韓国に次いで低いことが、国立女性教育会館の実施した「家庭教育に関する国際比較調査」で分かった。母親は７．６時間と６カ国中最長で、子どもとの接触時間の父母の差は４．５時間で最大。食事の世話をする父親の割合も１０．１％で各国中最も低く、家事や育児が母親に偏りがちな傾向が鮮明に浮かんだ。

　調査は１２歳以下の子どもと同居する日本、韓国、タイ、米国、フランス、スウェーデン各国の親約１０００人ずつを対象に昨年３～６月に面接して行った。

　日本女性学習財団がほぼ同じ内容について９４年に実施した調査（フランスの代わりに英国が対象）では、日本の父親が平日に子どもと過ごす時間は３．３時間で６カ国中最低で、今回さらに０．２時間減った。韓国が今回２．８時間だったため最下位は免れたが、５．９時間と最も長いタイのほぼ半分程度だ。

　９４年に比べ、「子どもと接する時間が短い」と悩む父親は２７．６％から４１．３％に増えており、同会館は「子どもにもっと接したいのにできないという意識の表れ」と受け止めている。

　また、子どもを狙った犯罪の続発や生活苦を反映してか、子育ての悩みや問題点として「子どもの身の安全」を挙げる親が３３．８％から４６．９％に増加。経済的援助を求める親も３１．０％から４８．５％に増えた。

　しつけの面では５歳で「行儀よく食事ができる」割合が日本６９．３％、韓国７０．８％で、９割前後の他の４カ国に及ばなかった。「日常のあいさつができる」割合も日本は８３．０％で最も低かった。１５歳で「マナーを守ることができる」も９割台の各国に比べ日本は８５．８％と最も低く、同会館は「全体的にしつけの達成度や子どもの自立が低い傾向が見られる」と分析している。【長尾真輔】