HUJAN

duh hari ini menyebalkan. hujan terus dari pagi. Padahal aku harus ngajar ke senshu univ. Harus keluar jam 9 tapi kok malas yah. Sampai dengan jam 8 aku masih bimbang mau kirim bunga ke neisha atau ngga. Lalu aku coba-coba cari flowershop yang masih bisa terima pesanan untuk next day delivery. Eh ...ada, so aku cepet-cepet pesan online. Canggih yah. Segala yang dulu ngga mungkin sekarang jadi mungkin. tentu saja kalau kita punya fasilitasnya termasuk kartu kredit dan internet. I hope dia senang dan bisa buat surprise. Orang pintar yang baik dan sederhana itu sedikit. Aku berharap dd ku yang satu ini tetap bersahaja seperti sekarang ini, dan nggak lupain kk nya di tokyo. amin.

Jam 8:15, riku bangun dan aku ajak siap-siap. Apalagi hujan jadi perlu waktu ekstra untuk pergi. Untung saja setelah aku bribe dengan coklat dia mau (duh, terpaksa sih). Lalu kita berangkat naik sepeda, padahal hujan cukup besar. Soalnya kalau naik bus pasti aku terlambat sekali. Pas mau keluar rumah aku ingat, lebih baik kita pakai raincoat supaya bajunya ngga terlalu basah. So, aku dan riku dengan raincoat menembus hujan naik sepeda berpayung. Mustinya di foto nih ..... Muka aku sih yang pasti basah kuyub kena terpaan hujan. Untung anakku baik, ngga rewel dia hari ini.

Sampai di stasiun mukogaoka (sta univ) jam 10:35. Bus dosen sudah berangkat jam 10:30. Ada bus biasa tapi antriannya panjanggggggggggg sekali. mahasiswa yang tidak biasa naik bus pun karena hujan jadi naik bus. Tadinya aku mau antri juga, tapi pasti impossible. jadi aku tunggu aja bus dosen yang jam 10:45. pasti terlambat ini. Waktu aku tunggu bis, aku liat Tz san yang cacat menuju ke bus, dengan helper nya. Muri....pasti ngga bisa naik bus karena sudah penuh busnya. Aku langsung lari dan kasih tau pasti ngga bisa. Dan memang dibilangin supirnya juga untuk naik yang berikutnya. Tadinya aku saranin kita naik taxi aja, tapi kursi rodanya dia fixed jadi ngga bisa naik taxi. Lalu aku bilang yukkuri aja, pelan-pelan karena toh hampir semua mahasiswa terlambat. Dosennya nih juga terlambat hahahah.

Iya benar hampir semua mahasiswa terlambat karena ada 2 anak yang bertugas membawa pizza dan kue ulang tahun. Ceritanya minggu lalu Tkd san (mhs cowo yang aneh, krn penuh perhatian kpd semua org) berulang tahun tapi semua lupa. dan keliatan dia sedih sekali, lalu kita rencanakan bikin pesta ultah mg depan.
So waktu aku masuk kelas jam 11, aku ngajar dengan memeriksa karangan mahasiswa yang ada dan membaca satu paragraf dr bacaan ttg Jakarta. Sambil menunggu knko dan suga san yang beli makanan. Pizza datang jam 11:50. Ya sudah mulai makan saja. Seneng juga buat pesta kecil dalam kelas. Enak pizzanya. Rupanya knko sendiri yang buat pizza itu karena dia punya license dan kerja part time di domino pizza. Aku baru pertama makan domino pizza tapi lumayan rasanya enak kok.

Sempat berfoto bersama. dan semoga hasilnya bagus. Karena ternyata setelah pizza partynya selesai knko san panggil aku dan dia bilang bhw minggu depan adalah hari terakhir dia kuliah. Dia terpaksa harus berhenti kuliah, karena orang tua tidak bisa bayar uang kuliah, Selama ini dia berusaha kerja part time untuk mencukupi tapi akhirnya dia pikir toh kalau dia lulus pun dia tidak bisa cari kerja yang cocok dengan bidangnya sekarang (Environment management). Selain itu dia juga sudah capek jasmani dan rohani, jadi dia mau ambil kursus kursus aja.

Sedih juga aku dengarnya, tapi aku bilang smaa dia, kalau kelas bahasa Indonesia ada acara-acara silakan ikut untuk ganti suasana 気分転換.
hmmmmm mau sekolah sulit, yang sudah sekolah tidak belajar. itulah dunia.... Jadi ingat teman-temanku yang sedang mempersiapkan skripsi, bm dan dino. semoga sukses. Dan aku bersyukur karena orang tuaku bisa membiayai aku sekolah dan aku juga diberi keberuntungan bisa dapat beasiswa sampai bisa dapat masterku. Ingin belajar lagi ya... Tapi kalau dipikir-pikir untuk program doktor, aku ngga akan lanjutin bidang yang aku ambil di master. Kayaknya lebih ke social science deh.... Kapan bisa ya?

Hari ini juga mengajar di KOI malamnya. dan menentukan hari untuk belajar memasak yaitu tanggal 7 july tanabata. Mau masak apa yah? sup buntut? sayur lodeh? tumis-tumisan dan ayam goreng/sate? Bingung deh.
Pulang dari KOI seperti biasa aku dijemput di Kichijoji oleh gen dan riku dengan mobil.

First driving & BATHTIME

Iya, hari ini aku pertama kali nyetir pake vw golf nya....hehehhe. Ceritanya aku abis antar riku naik sepeda mau langsung ke interfm. tapi ngga ada tempat parkir sepeda. mau taruh di bawah jembatan, ada yang nungguin hihihi. so daripada kena denda, aku kembali ke rumah taruh sepeda, lalu berangkat naik bis ke kamishakujii.
Setelah rekaman memang awan mendung mulai menggelapi angkasa, so aku pulang ke rumah dr kichijoji naik bis, dan ambil mobil jemput riku. Hihihi...udah berapa tahun aku ngga nyetir yah, dan biasanya kalo rental car automatic, ini gear so, aku masih belum mendalami perpidahan dr gigi 1 ke 2 nya. lagian gigi mundurnya di paling kiri sih. biasanya paling kanan ;)). sign nya juga di kiri. dasar mobil eropa.
but safely jemput riku dan sampai di rumah.

Aku masak dan kira-kira jam 8 malam si riku masuk bath, padahal gen sudah di perjalanan pulang. Begitu pulang gen join mandi juga, hisashiburini mandi bersama.
i took several pics from them.....


Riku semburin air ke gen.....tapi gen ngga suka. kalo sama aku pasti aku bales...jadi perang perangan air hihihi



Bang bang.....main pistol air. Lama-lama udah ngga muat tuh bak nya untuk masuk berdua. Tambah panjang aja dia.

Nothing special

Bersama riku di rumah ....seperti biasa main-main aja. Tapi waktu malam dia duduk di kursinya dan dia pakai sebagai meja sambil nulis-nulis. lucu liatnya.

Onigiri

Sekarang hampir setiap pagi aku buat onigiri atau bola nasi untuk sarapan gen. Nasi panas lalu di dalamnya dikasih telur ikan, atau ume atau nasinya dicampur dengan wakame, ikan salmon atau yukari (sepertinya gilingan daun shiso). Biasanya dibuat segitiga dan besarnya sekepal tangan orang dewasa. Tapi kalau aku buat lebih suka setengahnya, segitiga kecil supaya mudah dimakan riku. Jadi pagi ini aku juga buat onigiri dan sup miso (kalo supnya yang instant aja). Ehhh ternyata udah capek-capek buat pagi ini Gen bilang ngga enak perutnya jadi tanpa makan pergi ke kantor. Akhirnya sup misonya diminum riku deh.

Butterfly

Siang dari jam 12 sampai jam 3:30 sore, aku dan riku main di 2 taman, yaitu tamannya opa, dan taman yang di depan SD Oizumi. Di Tamannya Opa dia lebih seneng memperhatikan semut-semut daripada main bola. Padahal udah waza waza bawa bola dari rumah. Lalu aku ajak ke taman depan SD yang ada ayunannya, sambil gambling ajak dia ke arah stasiun. Karena aku mau ambil sepedaku yang diparkir sejak kemarin di tempat parkir dekat stasiun. Waktu di Taman depan SD, ada satu anak yang lebih tua dari Riku, berumur 6 tahun kelas 1 SD. Duh nakalnya.....hihihi. Maklum sih. Bayangkan dia main ayunan sambil jungkir balik segala. Udah gitu aku lihat dia masuk ke taman itu dengan manjat pagar yang membatasi apartemen dia dengan taman. Dengan sombongnya dia ngoceh terus bilang dia pernah kestrum 10.000 volt tapi ngga mati. Aku sih pengen ketawa aja tapi yah namanya anak kecil aku ladenin aja. Sambil pikiranku menerawang, dia juga mungkin anak tunggal jadi ngga ada temen ngobrol di rumahnya. Jangan-jangan ntar riku jadi kayak gini lagi.....
Biarpun nakal dia baik kasih pinjam net untuk menangkap kupu-kupu ke riku. Riku juga liatin dia terus, tapi riku masih sadar bahwa dia jauh lebih kecil dan ngga akan bisa berbuat seperti anak itu. Tiba-tiba anak itu lari kembali ke rumahnya, dan kembali lagi membawa sepedanya dengan ngebut. Lama-lama bosen juga lagipula matahari sudah mulai terik, jadi aku ajak riku untuk pergi dari taman itu. mampir ke toko konbini untuk beli lemon water dan american dog. Nyesel juga beli american dog (sosis yang dililit roti goreng) karena keras dan berminyak, udah gitu ngga ada rasa lagi. Kemudian jalan ke arah stasiun, masih ada setengah perjalanan lagi. Dan tentu saja riku merengek minta digendong dan bilang dia capek. So aku gendong di punggung (kalau gendong dipunggung tidak begitu berat rasanya buat aku, dan lebih bebas untuk melangkah). Sambil sesekali minta dia jalan, akhirnya kita sampai ke stasiun. Seperti biasa beli es krim dan kemudian ambil sepeda pulang. Sampai di rumah kira-kira jam 4 sore.

Pagi harinya kita makan sarapan nasi dan sop buntut dan salad. Kebetulan kemarin pesanan pisau khusus untuk anak-anak yang aku pesan di Coop datang, sehingga aku kasih ajar riku potong ketimun dengan pisau itu. Gen sambil melotot bilang itu bahaya. Kalau kita terus-terusan takut gitu ya kapan anak mau jadi gede???

Foto yang di atas waktu dia baca buku kamus bergambar yang dikasih titin, dia bisa ucapkan semua nama-nama gambar yang ada di situ. Sayang aku terlambat ambil video clipnya. Jadi waktu aku mulai ambil dia sudah berhenti, dan akhir-akhir ini dia sudah tidak mau difoto lagi, jadi susah untuk ambil shoot yang bagus. Kecuali waktu dia gigit buntut yang ada di oxtail sup nya....jadi ingat oma jakarta kalo begini. Jadi ingin masak sup bruine boon pake kaki babi deh..... masakan specialty mama untuk opa.

Hari ini bisa dibilang menyebalkan sih, karena tadinya rencana jalan-jalan bareng, tapi akhirnya malah jadi kesel-keselan. Makanya aku ajak riku main bola dan berlama-lama di luar biar gen ada waktu untuk dirinya sendiri. Minggu depan aku mau nginep di titin aja deh, biar dia bisa istirahat. Satu lagi yang bikin aku sebel yaitu, baju kesayangan aku yang aku beli di melbourne warna maroon robek waktu turun dari sepeda. Aku suka banget baju itu meskipun gen maupun okasan terheran-heran anggap baju itu kusut, disangkanya aku ngga pernah setrika. Lah ya emang bahannya gitu kok, bukan untuk di strika licin..... Mungkin karena bahannya yang seperti silk, lalu sizenya besar (karena aku suka yang gombyor) jadi kesannya ngga rapih yah. but aku sukaaaaaa gimana dong...... Karena robek gitu, yah terpaksa deh jadi baju rumah aja. baju tidur mungkin lebih bagus, karena bahannya tipis dan enak dipake tidur...meskipun tambah keriput hahahha. Ntar bagian robeknya aku gunting aja deh.

Karena capek bermain dan aku juga capek gendong riku, aku dan riku bobo cepat...jam 10 udah tidur. Jam 7 gen bilang lapar...so aku masak shougayaki (daging babi dengan jahe dan shoyu). Makan cepat-cepat tanpa bicara dan ngga lama lagi bobo deh...

Kasus Bunuh Diri 2005 di Jepang Mencapai 30.000 Orang

[TOKYO] Jumlah kasus bunuh diri di Jepang selama 2005 mencapai 30.000 orang, dan jumlahnya terus meningkat di kalangan orang muda berusia 40 tahunan, kata Badan kepolisian Jepang (NPA), seperti dilaporkan kantor berita Jepang, Kyodo, Kamis (1/6).

Laporan itu mengatakan, mereka yang mengakhiri hidupnya dengan bunuh diri pada usia 50 tahunan atau lebih, mencapai lebih separuh dari jumlah tersebut, namun persentase ini menurun jika dibanding tahun sebelumnya.

Tahun lalu, total kasus bunuh diri mencapai 32.552 orang, atau naik 0,7 persen dari 2004 yang hanya 32.325 kasus, tulis laporan itu. Dari jumlah tersebut, 23.540 di antaranya laki-laki atau lebih dari 70 persen, sedangkan perempuan hanya 9.012 orang.

Berdasarkan pengelompokan usia, jumlah pelaku bunuh diri terbesar adalah pada usia 60 tahun atau lebih, yaitu mencapai 10.894 orang atau turun 0,9 persen dari tahun sebelumnya, kemudian disusul oleh orang-orang berusia 50 tahunan, yakni 7.586 orang atau turun 2,4 persen.

Namun demikian, kelompok umur yang lebih mudah tampak meningkat dalam kasus bunuh diri. Mereka yang berusia 40 tahunan tercatat 5.208 orang atau naik 2,1 persen, kemudian disusul oleh orang-orang pada usia 30 tahunan, yakni 4.606 atau naik 6,3 persen. Sedangkan pada anak-anak muda usia 20 tahunan, mencapai 3.409 kasus atau meningkat lima persen.

Penyebab utama adalah masalah kesehatan di balik kasus mengakhiri nyawa sendiri itu, yakni mencapai 15.014 orang atau naik 1,5 persen, disusul kasus ekonomi dan kesulitan hidup mencapai 7.756 orang atau turun 2,4 persen. Sedangkan faktor keluarga mencapai 3.019 orang atau meningkat 0,9 persen, kata NPA. [L-8] tercantum di surat kabar indonesia


Artikel aslinya mustinya ini>>>

全国の自殺者は昨年、３万２５５２人と８年連続で３万人を超えたことが１日、警察庁のまとめで分かった。例年と同じく中高年の自殺が多いが、２０～３０代の若者の自殺者数が前年比で５％以上増えているのが特徴。原因・動機は健康問題と並んで「経済・生活問題」が目立っている。社会の将来を支える若年層の苦悩ぶりをうかがわせる結果になった。

　同庁によると、昨年の自殺者数は、過去最悪だった０３年の３万４４２７人より減少したが、記録を取り始めた７８年以降４番目に多かった。男性が２万３５４０人で全体の７２・３％を占めた。

　年代別では、６０歳以上が１万８９４人（前年比０・９％減）と最も多く、続いて▽５０代７５８６人（同２・４％減）▽４０代５２０８人（同２・１％増）▽３０代４６０６人（同６・３％増）▽２０代３４０９人（同５・０％増）▽１０代以下６０８人（同３・２％増）などだった。また、小学生が７人、中学生が６６人、高校生が２１５人あった。大学生は４３３人と、前年の３７０人より６３人増えた。

　動機のトップは「健康問題」１万５０１４人（４６・１％）。次いで「経済・生活問題」７７５６人（２３・８％）▽「家庭問題」３０１９人（９・３％）▽「勤務問題」１８０７人（５・６％）－－だった。

　「経済・生活問題」はバブル景気に沸いた９０年には１２７２人だったが、景気の悪化とともに増加し、９８年には６０００人を超え、近年は主な動機として注目されるようになった。

　２０～３０代の自殺は、厚生労働省の調査で同年代の死亡理由の中で最も多い。今回の警察庁のまとめで、遺書を残しており動機が明確な３０代１４０９人のうち「経済・生活問題」は４１２人（２９・２％）で「健康問題」４５２人（３２・１％）に次いだ。２０代では９７６人のうち「健康問題」３１３人（３２・１％）▽「経済・生活問題」１７７人（１８・１％）－－だった。

　職業別では無職者が１万５４０９人（４７・３％）▽サラリーマンなど被雇用者８３１２人（２５・５％）▽自営業者３７００人（１１・４％）だった。【遠山和彦】

　◇対策で防げる死だ－－自殺問題に取り組むＮＰＯ法人「自殺対策支援センター　ライフリンク」の清水康之代表の話

　政府の対策がいっこうに進まないので高止まりが続いている。対策を取れば防げる死だ。最近は企業の中高年のリストラが進み、企業に残った若い世代の負担が増え、過労の上の自殺が目立つ。若年層が増えているのはこうした背景もあると思う。国民の命を守るのは政府の仕事で、法律で位置付け、社会全体で対策を取らないといけない。

毎日新聞　2006年6月1日　東京夕刊

ハナレグミHanaregumi

Aku harus cari lagunya dari grup Hanaregumi ini. Soalnya menurut salah satu murid aku, grup itu bagus... iyashikei katanya....

Pagi-pagi udah masak untuk malamnya. Seperti biasa Jumat is a looooong day. Masaknya buncis pake udang masak santan. Jenis masakan yang mungkin ngga ada di buku resep manapun ;)) Tapi cocok kok, dan menjadi salah satu lauk kesukaan Gen. Aku sendiri ngga begitu suka udang, so makan sayurnya aja. Riku juga suka....

Meskipun Riku tidak menolak untuk pergi, dia masih mau nonton tv terus, sehingga terpaksa aku janji kasih macem-macem deh...ya permen, coklat, es krim dll. Payah nih ibu.

Jumlah penduduk: Kanagawa no 2

人口：神奈川県が全国２位に
Jumlah penduduk prefektur Kanagawa pertama kalinya melampaui Osaka, dan setelah Tokyo menempati nomor 2, demikian menurut perkiraan penghitungan jumlah penduduk 1 Mei. Penduduk Kangawa 8.823.227 jiwa, sedangkan Osaka 8.821.085 jiwa, lebih banyak 2142 orang.

　神奈川県の人口が初めて大阪府を上回り、東京都に次いで全国２位になったことが、両府県が発表した５月１日現在の人口推計で分かった。神奈川県は８８２万３２２７人と、大阪府の８８２万１０８５人を、２１４２人上回った。

毎日新聞　2006年6月1日　東京夕刊

出生率：過去最低更新 東京都は初の１．００以下

　
Departemen Tenaga Kerja dan kesehatan Jepang tanggal 1 yal mengumumkan jumlah penduduk tahun 2005. Angka kemungkinan dari seorang wanita melahirkan anak di Jepang dibandingkan dengan th 2004 yang 1,29 orang menurun 0,04 menjadi 1,25 orang. (Jadi artinya 1 wanita kebanyakan hanya melahirkan 1 anak saja) Sejak penurunan terakhir th 2001, sudah 5 tahun berturut-turut mengalami penurunan. Memikirkan bahaya penurunan jumlah penduduk pemerinta sudah mendirikan Komite tentang penanganan turunnya angka kelahiran, tetapi kelihatannya tidak ada hasil.

Jumalh kelahiran th 2005 adalah 1.062.604 orang, dibanding th sebelumnya berkurang 48.117 orang. Sedangkan Anka kematian 1.084.012 orang bertambah 55410 orang. Perbedaan angka kelahiran dan kematian menurun 21408 orang, dan ini merupakan pertama kalinya Jepang mengalami penurunan jumlah penduduk, selain waktu sesudah perang (waktu belum ada statistik).

Menanggapi rendahnya kelahiran ini, diberikan kemungkinan-kemungkinan sbb:
1. jumlah pernikahan 714.261 dibanding tahun sbeelumnya turun 6156 pasangan.
2. Usia menikah pertama kali bagi wanita 28 tahun naik 0,2 tahun
3. Rata rata usia ibu melahirkan anak pertama adalah 29,1 th naik 0.2 tahun

Akan tetapi jumlah ibu usia diatas 35 th melahirkan 173.798 naik 4287 orang dari tahun sebelumnya. Usia 30-34 tahun 404731 turun 11172 orang pertama kali dalam 6 tahun terakhir.

Kalau dilihat dari daerahnya, wanita melahirkan di tokyo 0.98, Nara 1,12, Kyoto dan hokkaido 1,13. Yang terbanyak adalah okinawa 1,71 Fukui ken 1,47 Fukushima 1,46.
Pertama kali Tokyo mempunyai angka dibawah 1 anak (berarti banyak yang tidak mempunyai anak)


厚生労働省は１日、０５年の人口動態統計を発表した。１人の女性が一生に産む子どもの数に相当する「合計特殊出生率」は、過去最低だった０４年の１．２９（四捨五入しなければ１．２８８８）より０．０４ポイント下がり、１．２５まで落ち込んだ。四捨五入しなければ１．２４９９となる。過去最低の更新は０１年以降５年連続。人口減への危機感に「少子化対策に関する協議会」を発足させた政府・与党は６月中にも総合対策を打ち出す意向だが、依然少子化に歯止めがかからない現状が明らかになった。

　０５年の出生数は１０６万２６０４人で、前年より４万８１１７人減少した。一方、死亡数は１０８万４０１２人で５万５４１０人の増。出生数と死亡数の差である自然増数は２万１４０８人減で、統計のない戦後の混乱期を除き、初めて人口が減少に転じた。

　同出生率の大幅な落ち込みについて、厚労省は（１）結婚件数（７１万４２６１件）が前年比６１５６件減（２）女性の平均初婚年齢（２８歳）が０．２歳上昇（３）第１子出生時の母親の平均年齢（２９．１歳）が０．２歳上昇－－など晩婚・晩産化の進行を挙げている。

　ただ、３５歳以上の出生数（１７万３７９８人）は前年比で４２８７人増えたものの、３０～３４歳層の出生数（４０万４７３１人）は６年ぶりに減少（１万１１７２人減）に転じた。また、３０～３４歳女性人口（４７４万２０００人）が初めて減る（９０００人減）などしたこともあり、３４歳以下の女性の出生数は５万２４００人減の８８万８８００人にとどまった。

　同出生率を都道府県別にみると、低いのは（１）東京都０．９８（２）奈良県１．１２（３）京都府、北海道１．１３－－の順。一方高いのは（１）沖縄県１．７１（２）福井県１．４７（３）宮崎、福島県１．４６－－と続く。前年を上回ったのは福井県のみで、東京都は初めて１．００を下回った。【吉田啓志】

毎日新聞　2006年6月1日　21時09分

Panas.....panas.....panas

Duh, kadang aku heran kenapa aku ngga suka panas ya. Hari ini menurut prakiraan cuaca suhu udara sampai 27 derajat. Tapi kenyataannya sampai 30 lebih. Panas bo....
Tapi untungnya menjelang sore hari menjadi sejuk, dan asal buka jendela, bisa mendapatkan angin sepoi-sepoi yang lumayan bisa membuat masuk angin....
gen begitu pulang ke rumah aja langsung pasang DRY saking kepanasan.

Hari ini aku rajin nih. masak 3 macam plus makanan sisa kemarin. Meja makan jadi penuh deh hihihi. Yang tadinya mau makan sedikit, rusak deh programnya. Abis makan ayam tambulinas yang pedes gitu rasanya mau tambah nasi terus......

Kimpira Gobo....burdock bahasa inggrisnya, tapi aku tambahin konyaku. Terus Nasu Miso, ini juga aku tambahin konyaku. Abis sayang konyakunya kalo ngga dipake semua ntar pasti larinya ke tong sampah. Sate tambulinasnya aku ngga bikin sate, di tumis aja jadinya. yummy pedes pedes gitu.....


Goya campur...sebetulnya masakan okinawa, karena pake babi, yang moslem pasti ngga
bisa makan. Pare...padahal dulu aku ngga suka pare kalo di indonesia. Masakan pare yang aku tahu cuman Pare isi cincangan ikan pake kelapa yang dibuat tante Diana. Papa paling suka tapi kita ngga pernah bikin. So kalo tante Diana or adik-adik ceweknya papa datang, pasti disuruh masak itu. hihihi