Ini gara-gara baca dini hari. Berita dari Reuters yang sudah diterjemahkan ke bhs jepang:
［ボルドー（フランス） ５日 ロイター］ フランス南西部にあるSarpourenx村の村長が、住民約２６０人に対し、墓地が満杯でこれ以上埋葬するスペースがないため、もしも死んだら罰を与えると通達した。
村役場に掲示された条例は「墓地に区画を保有していないのに埋葬を希望するすべての住民は、教区内で死亡することを禁じる」としており、「違反者は厳しく罰せられる」という。
Bordeaux, Reuter 5 Mar.... Kepala desa Sarpourenx yang mempunyai penduduk 260 jiwa mengeluarkan peringatan kepada warganya bahwa tidak boleh meninggal karena makamnya sudah tidak ada tempat lagi. Tepatnya begini "Bagi yang tidak mempunyai tanah makam sendiri tetapi ingin dimakamkan, tidak boleh meninggal di wilayah gereja. Bagi yang melanggar akan dikenakan hukuman" ... hahaha ...
Siapa yang mau dihukum kalo sudah mati...... trus hukumannya apa? aneh aneh aja
No comments:
Post a Comment