Monday, June 26, 2006

Daun Salada turun harga

レタスなど値下がり=6月第3週の生鮮野菜価格-農水省

Kementrian pertanian dan perikanan pada tgl 26 mengumumkan bahwa pada minggu ketiga bulan juni (tanggal 19-23 juni) harga 5 jenis sayuran segar yang dijual ecer di seluruh jepang per kilo mengalami penurunan harga yaitu Lettuce (Daun Salada) mengalami penurunan 21% menjadi 296 yen. Memang karena sinar matahari kurang menyebabkan pertumbuhan sayur lambat, tetapi dikatakan bahwa "temperatur menaik sehingga produksi bisa membaik" dan mendekati standar tahunan.

Cabbage menurun 10% menjadi 174 yen, Ketimun 7% menjadi 393 yen, tomat menurun 1% menjadi 494 yen. Sedangkan Wortel naik 2% menjadi 398 yen.

農水省が26日発表した6月第3週(19~23日)の生鮮野菜5品目の全国小売価格(1キロ当たり)によると、レタスが前週比21%安の296円となるなど、4品目が2週連続で下落した。日照不足で生育が遅れ、価格が高くなっていた時期があったが、「気温が上がって生育が回復している」(野菜課)とされ、平年水準に近づいているという。

 キャベツは10%安の174円、キュウリは7%安の393円、トマトは1%安の494円。一方、ニンジンは肥大不足から2%高の398円。

 平年比では、レタスを除く4品目で1~4割高い水準が続いている。 



[時事通信社]

No comments: