Sunday, February 25, 2007
Saturday, February 24, 2007
Early Birthday Party
Waktu aku antar riku ke Himawari kemarin, riku bilang bahwa dia mau bikin pesta ulang tahun di rumah, dan undang teman-teman, opa, oma, Achan dan Tachan. Aku bilang kalo teman2nya di himawari mama ngga tau telponnya jadi ngga bisa. Kalo Haruna san bisa. Akhirnya aku putuskan panggil Haruna san dan Ayu, mamanya aja ke rumah hari ini. Masak seadanya, tapi aku bikin kue ulang tahun. Biar mereka berdua main aja bersama. Karena aku ngga sempat belanja, cuman bisa masak seadanya, sayur lodeh, ayam goreng trus beli ayam kentucky yang pedas, dan acar...
untuk taruh goreng-gorengan aku pakai piring buatan ibu mertua yang bergambar sakura. Karena menghadapi spring.
untuk taruh goreng-gorengan aku pakai piring buatan ibu mertua yang bergambar sakura. Karena menghadapi spring.
Friday, February 23, 2007
Pengen ikutan....hiks
SAHABAT MUSEUM dengan hati seneng presenteren:
PLESIRAN TEMPO DOELOE
GOEDANG VOC
MUSEUM BAHARI
MENARA SYAHBANDAR
PELABUHAN SUNDA KELAPA
ES KELAPA MUDA
ROTI BOEAJA
AER POETIH
Minggu, 4 Maret
Rp.30.000/orang
(tiga puluh ribu)
Aku ikutan mailing list Sahabat Museum. Mereka punya banyak kegiatan jalan jalan ke tempat bersejarah. Aku ingin sekali ikutan tapi ngga pernah kesampaian. Selain itu mereka sering tukar informasi tentang bangunan bersejarah di jakarta.
Pagi ini aku dibangunin riku, tapi juga memang harus bangun. Sebabnya nidone (tidur lagi) yang menyebabkan mimpi buruk. Aku mimpi aku ngajar sebuah kelas di sebuah restoran, pesertanya semua bawa anak, ribuuuuut banget udah gitu pada bicara sendiri-sendiri. Saking kesalnya keluar kata-kata "Semua mau belajar ngga sih!!!", dan itu terucapkan keras sampai aku terbangun. huh pagi-pagi udah kesel.
belum lagi si riku ngga mau ke penitipan, padahal hari ini di penitipannya ada acara ulang tahun utk anak yg ultah bulan februari. Gimana sih, yang dirayain ngga mau datang. payah juga. Semoga aku berhasil bujuk dia. masih ada 2 jam....
PLESIRAN TEMPO DOELOE
GOEDANG VOC
MUSEUM BAHARI
MENARA SYAHBANDAR
PELABUHAN SUNDA KELAPA
ES KELAPA MUDA
ROTI BOEAJA
AER POETIH
Minggu, 4 Maret
Rp.30.000/orang
(tiga puluh ribu)
Aku ikutan mailing list Sahabat Museum. Mereka punya banyak kegiatan jalan jalan ke tempat bersejarah. Aku ingin sekali ikutan tapi ngga pernah kesampaian. Selain itu mereka sering tukar informasi tentang bangunan bersejarah di jakarta.
Pagi ini aku dibangunin riku, tapi juga memang harus bangun. Sebabnya nidone (tidur lagi) yang menyebabkan mimpi buruk. Aku mimpi aku ngajar sebuah kelas di sebuah restoran, pesertanya semua bawa anak, ribuuuuut banget udah gitu pada bicara sendiri-sendiri. Saking kesalnya keluar kata-kata "Semua mau belajar ngga sih!!!", dan itu terucapkan keras sampai aku terbangun. huh pagi-pagi udah kesel.
belum lagi si riku ngga mau ke penitipan, padahal hari ini di penitipannya ada acara ulang tahun utk anak yg ultah bulan februari. Gimana sih, yang dirayain ngga mau datang. payah juga. Semoga aku berhasil bujuk dia. masih ada 2 jam....
Thursday, February 22, 2007
Ayam Tambulinas
Niatnya sih mau bikin ayam tammbulinas, tapi ngga disate in. Di tumis aja dengan bumbu yang smaa, dan yang pasti pedaaas sekali.. Tapi murid aku yang satu ini Mariko san bener-bener suka pedes, jadi pasti dia suka. Dan memang kelihatannya begitu.
Dia datang ke rumah hari ini karena mau pinjam buku novel bahasa Indonesia. Emang bahasa Indonesianya udah canggih banget sih. Aku juga jadi kangen lagi baca novel bahasa Indonesia. Dulu aku suka pesan di Gramedia online, lalu minta di kirim ke rumah di jkt, dan waktu aku ke jkt aku ambil bawa pulang. Kalo belanja bisa sampe 1 jutaan rupiah, buat buku aja... duhhh cuman sekarang mana bisa belanja sefoyafoya dulu lagi.
Padahal waktu cari-cari bukunya Mochtar Lubis di Internet shopping ada website yang namanya kutubuku.com (kalo ngga salah) dan punya bukunya yang Harimau-Harimau. Jadi pingin beli, dan sekalian liat novel lain karangan S. Mara Gd dan Maria A. Sardjono. wiiih ada yang baru cuman kok harganya belipat2 dari terakhir aku beli ya. Masak sekarang udah Rp. 40-50 ribuan satu. fuuuhhhh kalo segitu sih mikir mikir dulu deh mau belinya.
Wednesday, February 21, 2007
Obasan, mandi sama-sama dong.....
Hari ini Sugita san main ke rumahku. pagi-pagi masak aam goreng pake bumbu istant, juga masak laksa (seperti soto ayam). Maa maaa lumyan enak. Aku cukup puas makan laksanya seharian, soalnya bisa pakai sambal... yummy.
seperti biasa hari rabu riku libur. Dan dia senang sekali setiap aku bilang ada teman mama yang mau datang. Dia pasti tanya, teman mama laki-laki atau perempuan heheheh.
Perempuan, udah tante-tante sayang....
Tapi emang Sugita san pintar bermain dengan anak-anak jadi riku senang. Bahkan tiba-tiba dia bilang bahwa dia mau masuk ofuro, mau mandi dengan boneka ultranya. Dan ajak Sugita san ikut masuk Ofuro...hahahah. sasuga sugita san bilang, obasan tidak bawa baju ganti, jadi ngga bisa. Nanti kalo datang lagi, obasan bawa baju ganti dan juga mainan yah....hihihi. Tapi karena bicaranya serius banget, aku jadi mikir, beneran mungkin yah, ntar kalo datang lagi bisa jadi mau masuk ofuro sama-sama. Wah musti bersihin kamar mandi sampai pika-pika deh hihihi.
Cerita-cerita. Terakhir aku chat dengan Sugita san sekitar summer, dengan janji mau main ke rumahnya. Tapi terus nenek meninggal, jadi tidak bisa. Jadi cerita setelah itu, bata-bata, repot dsb.
Sambil ngobrol aku sempat bikin kue... hihihi, ngobrol sambil mixing kue Ontbijtkoek. yummy, makan panas- panas. Sugita san bawa coklat buatannya sendiri seperti truffle, terbuat dari biskuit Marie. ini juga enak apalagi makan dingin-dingin. seakan meleleh dalam mulut.
Sekitar jam 4 Sugita san pulang, dan aku bobo sore, karena punggungnya udah mulai sakit lagi. Ternyata selama aku bobo, si riku gunting lagi rambutnya. Aduh tambah pitak lagi deh... Aku marahin dan aku bilang kalau sekali lagi berbuatgitu, mama buang guntingnya. Dia minta maaf... Duuuh anakku mulai nakal deh.
seperti biasa hari rabu riku libur. Dan dia senang sekali setiap aku bilang ada teman mama yang mau datang. Dia pasti tanya, teman mama laki-laki atau perempuan heheheh.
Perempuan, udah tante-tante sayang....
Tapi emang Sugita san pintar bermain dengan anak-anak jadi riku senang. Bahkan tiba-tiba dia bilang bahwa dia mau masuk ofuro, mau mandi dengan boneka ultranya. Dan ajak Sugita san ikut masuk Ofuro...hahahah. sasuga sugita san bilang, obasan tidak bawa baju ganti, jadi ngga bisa. Nanti kalo datang lagi, obasan bawa baju ganti dan juga mainan yah....hihihi. Tapi karena bicaranya serius banget, aku jadi mikir, beneran mungkin yah, ntar kalo datang lagi bisa jadi mau masuk ofuro sama-sama. Wah musti bersihin kamar mandi sampai pika-pika deh hihihi.
Cerita-cerita. Terakhir aku chat dengan Sugita san sekitar summer, dengan janji mau main ke rumahnya. Tapi terus nenek meninggal, jadi tidak bisa. Jadi cerita setelah itu, bata-bata, repot dsb.
Sambil ngobrol aku sempat bikin kue... hihihi, ngobrol sambil mixing kue Ontbijtkoek. yummy, makan panas- panas. Sugita san bawa coklat buatannya sendiri seperti truffle, terbuat dari biskuit Marie. ini juga enak apalagi makan dingin-dingin. seakan meleleh dalam mulut.
Sekitar jam 4 Sugita san pulang, dan aku bobo sore, karena punggungnya udah mulai sakit lagi. Ternyata selama aku bobo, si riku gunting lagi rambutnya. Aduh tambah pitak lagi deh... Aku marahin dan aku bilang kalau sekali lagi berbuatgitu, mama buang guntingnya. Dia minta maaf... Duuuh anakku mulai nakal deh.
Tuesday, February 20, 2007
Champa
jadi ingat sebuah restoran thailand di Shibuya yang bernama champa. murah meriah dan enak. Terakhir aku ke sana bersama gen, lalu setelah beberapa waktu (2-3 tahun ) aku pergi ke sana mau makan sendiri, tokonya sudah tidak ada. sedih rasanya. Waktu itu aku pengin makan kwetiauw. terpaksa deh harus gigit jari.
But... hari ini aku ketemu Tiennun, sebuah restoran kecil di Ikebukuro nishi guchi. Waktu naik bis, aku lihat tokonya kecil. Masih musti jalan kembali lumayan, tapi aku tiba-tiba jadi kepengen banget makan makanan thai. So, jalan kembali ke arah restoran itu. Soalnya hari ini aku muntah tepat sebelum berangkat sehingga perutnya kosong dan berasa lapar. Hmmm pesen apa ya? mie kuahnya juga kelihatan enak. tom yan kung juga. Tapi akhirnya aku pesan kwetiau deh. hmmm yummy. Puas deh. meskipun agak was-was takut mun mun setelah makan.
Setelah makan, aku cari mainan pesanannya Riku sebagai hadiah ulang tahun, Ultra series di TOBU. Dan ternyata di Tobu, corner untuk mainan lumayan besar dan beragam. Semua yang aku cari ada. Untung deh, soalnya aku pernah cari cari di Seibu ngga ada. Sambil jalan pelan-pelan, liat di uniqlo ada jaket murah karena sale, jadi beli deh. lalu ke toko CD, beli albumnya Tatsuro Yamashita dan Otaki Eiichi 2 lembar (ternyata album yang enak cuman satu aja nih si eiichi, rugi juga rasanya heheheh)
Pulang jemput riku, lalu naik taxi karena aku sudah capek sekali. Malas masak, dan aku langsung rebahan begitu sampai rumah. Keras perutnya, kecapekan. Dasar udah tuwek, ngga sekuat dulu lagi deh. Untung gen mau ngerti, makan seadanya aja. Panasan hamburger yang sudah jadi dan tumis toge. Lumayan enak hamburgernya. Riku juga makan cukup banyak.
But... hari ini aku ketemu Tiennun, sebuah restoran kecil di Ikebukuro nishi guchi. Waktu naik bis, aku lihat tokonya kecil. Masih musti jalan kembali lumayan, tapi aku tiba-tiba jadi kepengen banget makan makanan thai. So, jalan kembali ke arah restoran itu. Soalnya hari ini aku muntah tepat sebelum berangkat sehingga perutnya kosong dan berasa lapar. Hmmm pesen apa ya? mie kuahnya juga kelihatan enak. tom yan kung juga. Tapi akhirnya aku pesan kwetiau deh. hmmm yummy. Puas deh. meskipun agak was-was takut mun mun setelah makan.
Setelah makan, aku cari mainan pesanannya Riku sebagai hadiah ulang tahun, Ultra series di TOBU. Dan ternyata di Tobu, corner untuk mainan lumayan besar dan beragam. Semua yang aku cari ada. Untung deh, soalnya aku pernah cari cari di Seibu ngga ada. Sambil jalan pelan-pelan, liat di uniqlo ada jaket murah karena sale, jadi beli deh. lalu ke toko CD, beli albumnya Tatsuro Yamashita dan Otaki Eiichi 2 lembar (ternyata album yang enak cuman satu aja nih si eiichi, rugi juga rasanya heheheh)
Pulang jemput riku, lalu naik taxi karena aku sudah capek sekali. Malas masak, dan aku langsung rebahan begitu sampai rumah. Keras perutnya, kecapekan. Dasar udah tuwek, ngga sekuat dulu lagi deh. Untung gen mau ngerti, makan seadanya aja. Panasan hamburger yang sudah jadi dan tumis toge. Lumayan enak hamburgernya. Riku juga makan cukup banyak.
Sunday, February 18, 2007
Saturday, February 17, 2007
Friday, February 16, 2007
Teleeeeerrrr
Hari ini dua murid senshu datang ke rumah. Takeda san dan Suga san. Tadinya aku mau ajak mereka makan di luar aja, tapi karena takeda san pilek berat karena kafun (pollen) dia mau tinggal di dalam ruangan aja. Padahal aku ngga sempat masak apa-apa. Jadi cepet-cepet deh aku masak seadanya. plus sisa dari kemarin.
Riku sih seneng kedatangan tamu muda, dia digambarin macam-macam oleh Suga san. Takeda san ngoto mau datang hari ini karena besok dia akan pergi 'berpetualang' sebulan ke Turki dan Timur Tengah. Trus dia juga mau rencanaan gashuku alias pergi nginap bersama di pemandian air panas tanggal 20-21 Maret. Wah aku ngga berani ikut deh. Soalnya hari ini aja aku teler minta ampun. Riku ngga mau ke penitipan, berarti aku harus ajak ke tempat ngajar padahal aku tahu dia sudah ngantuk, sehingga kalau naik kereta pasti dia tidur, dan aku ngga bisa gendong dia terus atuh. Akhirnya pelarianku ke rumah Ayu. Aku titipkan dia di sana untuk main dengan Haruna. Hontoni Tasukatta. Untung banget punya temen yang deket.
Kita jemput riku udah jam 10 malam. Padahal itu aku udah buru-buru pulang, dan ambil mobil. Gen yang nyetir. Sessampai di rumah Riku langsung bobo. Gile seharian dia ngga bobo saking asyiknya main. Aku udah teler, langsung gelepak di tempat tidur. Aku udah tahu bahwa aku akan capek begini, makanya tadinya aku tolak mereka untuk datang ke rumah. Tapi kasian juga sih, dan cuman berdua ini.
Rongsok deh badanku
Riku sih seneng kedatangan tamu muda, dia digambarin macam-macam oleh Suga san. Takeda san ngoto mau datang hari ini karena besok dia akan pergi 'berpetualang' sebulan ke Turki dan Timur Tengah. Trus dia juga mau rencanaan gashuku alias pergi nginap bersama di pemandian air panas tanggal 20-21 Maret. Wah aku ngga berani ikut deh. Soalnya hari ini aja aku teler minta ampun. Riku ngga mau ke penitipan, berarti aku harus ajak ke tempat ngajar padahal aku tahu dia sudah ngantuk, sehingga kalau naik kereta pasti dia tidur, dan aku ngga bisa gendong dia terus atuh. Akhirnya pelarianku ke rumah Ayu. Aku titipkan dia di sana untuk main dengan Haruna. Hontoni Tasukatta. Untung banget punya temen yang deket.
Kita jemput riku udah jam 10 malam. Padahal itu aku udah buru-buru pulang, dan ambil mobil. Gen yang nyetir. Sessampai di rumah Riku langsung bobo. Gile seharian dia ngga bobo saking asyiknya main. Aku udah teler, langsung gelepak di tempat tidur. Aku udah tahu bahwa aku akan capek begini, makanya tadinya aku tolak mereka untuk datang ke rumah. Tapi kasian juga sih, dan cuman berdua ini.
Rongsok deh badanku
Dasar Cina Lho !
Dasar Cina Lho ! Bagi banyak orang Tionghoa ucapan tersebut dinilai sebagai
suatu penghinaan, walaupun tidak bisa dipungkiri, bahwa RRC itu adalah
singkatannya dari Repubulik Rakyat China, tetapi cobalah tanyakan bagaimana
perasaannya saudara kita yang berkulit hitam apabila mereka disebut “Niger”,
walaupun di Afrika juga sebenarnya ada negara yang bernama Niger. Mereka
lebih senang dipanggil dengan sebutan “black men” atau orang hitam, walaupun
sebenarnya arti harafiahnya dari kata Niger itu adalah “hitam” dalam bahasa
Latin, atau Negro dalam bahasa Spanyol. Jadi hitam atau Black dalam bahasa
Inggris; bagi yang berkulit hitam tidak bisa dinilai sama dengan hitam dalam
bahasa Latin = Niger, yang satu merupakan ungkapan hormat sedangkan yang
lain penghinaan.
Begitu juga dengan tulisan China dan Cina. Mungkin hal yang serupa dirasakan
oleh kebanyakan orang Tionghoa, walaupun bedanya hanya dari huruf “H” nya,
bahkan kalau di ucapkan kedengarannya juga sami mawon alias sama azah “ C I
N A”!
Apalagi ketika istilah kata Cina ini dipakai untuk memaki dan diembel-embeli
perkataan seperti “Cina Loleng”, “Cina Mindring” dan sebutan-sebutan
degeneratif lainnya, oleh sebab itulah istilah kata Tionghoa lebih disukai
ketimbang kata Cina. Dan anehnya pula ada sebutan “Cina Medan”, tetapi tidak
pernah ada sebutan “Arab Medan”.
Dan yang lebih lucunya lagi; banyak sekali orang merasa jengah untuk
menggunakan kata “Cina” secara resmi terhadap etnis Tionghoa di Indonesia.
Cobalah perhatikan dengan seksama yang dimaksud dengan “Warga Keturunan” itu
selalu orang Tionghoa, walaupun demikian tidak pernah ditulis entah di media
cetak maupun media elektronik “Warga Keturunan Cina”, begitu juga yang
dimaksud dengan perkataan “non pribumi” selalu mengacu kepada orang
Tionghoa, tidak pernah mengacu kepada keturunan etnis lainnya entah Arab,
India ataupun orang-orang Eropa.
Apakah Anda tahu bahwa Gus Dur (Abdurrahman Wahid) itu keturunan Tionghoa,
secara terbuka ia pernah menyatakan bahwa ia masih keturunan dari Tan Kim
Han (Sumber Wikipedia). Disamping itu apakah Anda tahu nama asli Tionghoanya
dari Rudy Hartono ?
Mengapa apabila ada seorang olahragawan yang berhasil membawa nama bangsa
menjadi harum tidak pernah tuh dicantumkan bahwa ia itu “non pribumi”
apalagi nama Tionghoa nya, tetapi kebalikannya begitu ada Cina Maling,
langsung dicantumkan komplit bahwa ia itu “non pri” lengkap dengan
embel-embel nama Tionghoanya.
Begitu juga satu hal yang mustahil, apabila segelintir orang-orang Tionghoa
dimana pun juga mereka berada ingin merubah perkataan China jadi Tiongkok,
renungkanlah apakah mungkin kita bisa memaksakan seluruh bangsa di dunia
ini; mulai besok merubah nama RRC menjadi Republik Rakyat Tiongkok.
Mungkin hanya segelintir orang Jepang saja yang membenci orang China akan
merasa senang apabila istilah Tiongkok dipakai, sebab konon kata ini pertama
kali digunakan oleh bangsa Jepang, terutama oleh kaum militerismenya yang
berambisi ingin mencaplok Tiongkok; sebab lafal ini sama dengan lafal kata
Jepang yang berkonotasi "modyar” sehingga lafal kata “Tiongkok” sebenarnya
merupakan suatu hinaan yang berarti “Mampuslah lho!" untuk mengumpat dan
menghina rakyat Tiongkok.
Istilah kata Cina sebagai hinaan ditekankan ketika Seminar Angkatan Darat di
Bandung pada 1968 memutuskan dan menganjurkan kepada pemerintah agar kata
Cina dipakai sebagai istilah baku untuk mengacu kepada negeri Cina dan orang
Tionghoa. Alasannya, menurut usul yang ditelurkan oleh seminar tersebut,
adalah untuk menjamin bahwa pribumi tidak merasa rendah diri.
Memang ada kesan bahwa penggunaan istlilah Cina seperti yang diusulkan dalam
seminar tersebut dan kemudian dianut oleh pemerintah Orde Baru sebenarnya
dimaksudkan sebagai alat untuk menghukum golongan etnis Tionghoa. Keputusan
ini merupakan kelanjutan dari larangan terhadap orang-orang Tionghoa untuk
mempertunjukkan perayaan agama dan tradisinya di depan umum (Inpres No. 14
tahun 1967). Tetapi ketika reformasi bergulir, sejak th 2000 larangan ini
dicabut oleh Gus Dur.
Pada saat tersebut perkataan Tionghoa itu benar-benar haram, sehingga antara
lain harian Indonesia Raya maupun harian Merdeka dibredel, karena berani
menggunakan istilah Tionghoa, bukannya Cina seperti yang telah dibakukan di
Bandung. Rupanya mereka lupa bahwa karangan lagu "Indonesia Raya" dari WR
Supratman pertama kali di publikasikan di Harian Sin Po dan rekamannya
dilakukan di toko musik Tio Pe Kong di Pasar Baru, Jakarta.
Kata Cina itu sendiri berasal dari nama Ahala Qin (baca Ch'in), dinasti
pertama yang mempersatukan seluruh daratan Tiongkok, di bawah pemerintahan
kaisarnya Qin Shihuang ( 225 s.M sampai 210 s.M), disamping itu kaiser Qin
tersebut yang memerintahkan penyeragaman Huruf Kanji sehingga komunikasi
tertulis dapat berjalan lancar. Tetapi dilain pihak ia adalah seorang Kaiser
yang kejam dan biadab yang telah memerintahkan pembakaran semua buku-buku
ajaran Kong Hu Cu dan memerintahkan hukuman dikubur hidup-hidup terhadap 500
sarjana Konfusianis. Akibat dari tindakan brutal Kaisar Qin itu, sebagian
dari karya-karya Kong Hu Cu yang disakralkan sebagai kitab suci untuk aliran
itu, sampai sekarang belum diketemukan lagi.
Hal inilah yang menyebakan banyak orang Tionghoa lebih senang menamakan
dirinya dengan kata “Tangren”, yang kurang lebih berarti keturunan Ahala
Tang (618 – 907), salah satu dinasti yang meninggalkan zaman keemasan,
terutama dalam kesenian dan kesusastraan, dalam sejarah Cina. Di kalangan
etnis China di Indonesia, terutama yang berasal dari Propinsi Fujian
(Hokkian), sebutan itu menjadi “Tenglang”.
Lafal "Tiongkok" dan "Tionghoa" ini berasal dari dialek Hokkian yang berasal
dari kata Zhonghua yang digunakan sebagai sinonim dari Zhongguo (Tiongkok
atau Kerajaan Tengah) dan Presiden pertama Cina, Dr. Sun Yat-sen kemudian
menggunakan itu untuk nama negara baru di Tiongkok ; Zhonghua Minguo
(Republik Cina). Mao Zedong meneruskan penggunaannya ketika membentuk
Republik Rakyat China (RRC) : Zhonghua Renmin Gongheguo.
Kata “Mandarin” diserap dari bahasa Portugis = “mandarim” yang berasal dari
bahasa Sansekerta “mantrin” yang berarti pejabat tinggi bahkan kata menteri
dalam bahasa Indonesia pun sebenarnya diserap dari kata yang sama.
Kata Mandarin ini kemudian dipopulerkan oleh bangsa Barat yang sebenarnya
berarti: "pejabat tinggi dalam pemerintahan Manzu di bawah kekuasaan dinasti
Qing" (1644 - 1911) dan yang dimaksud dengan bahasa Mandarin adalah bahasa
yang dipakai oleh para pejabat tinggi atau golongan intelek pada saat
tersebut. Maklum di Tiongkok banyak sekali bahasa daerah.
Sehingga dengan mana sebenarnya tidak pernah ada di dunia ini bangsa
Mandarin ataupun negara Mandarin, jadi ungkapan kata bahasa Mandarin itu
sebenarnya tidak tepat !
Di Tiongkok mereka menyebut bahasa Mandarin itu adalah bahasa “Putonghoa” =
bahasa umum. Di Taiwan disebut bahasa “Guoyu”, sedangkan orang-orang
Tionghoa diluar Tiongkok sering menyebut dengan nama Huayu atau Hanyu atau
bahasa yang dipergunakan secara luas oleh suku bangsa Han yang mencapai 94%
lebih dari jumlah penduduk Tiongkok.
Wang U Chup
By Race I am Chinese and By Grace I am Christian
Email: mang.ucup@gmail. com
Homepage: www.mangucup. net
suatu penghinaan, walaupun tidak bisa dipungkiri, bahwa RRC itu adalah
singkatannya dari Repubulik Rakyat China, tetapi cobalah tanyakan bagaimana
perasaannya saudara kita yang berkulit hitam apabila mereka disebut “Niger”,
walaupun di Afrika juga sebenarnya ada negara yang bernama Niger. Mereka
lebih senang dipanggil dengan sebutan “black men” atau orang hitam, walaupun
sebenarnya arti harafiahnya dari kata Niger itu adalah “hitam” dalam bahasa
Latin, atau Negro dalam bahasa Spanyol. Jadi hitam atau Black dalam bahasa
Inggris; bagi yang berkulit hitam tidak bisa dinilai sama dengan hitam dalam
bahasa Latin = Niger, yang satu merupakan ungkapan hormat sedangkan yang
lain penghinaan.
Begitu juga dengan tulisan China dan Cina. Mungkin hal yang serupa dirasakan
oleh kebanyakan orang Tionghoa, walaupun bedanya hanya dari huruf “H” nya,
bahkan kalau di ucapkan kedengarannya juga sami mawon alias sama azah “ C I
N A”!
Apalagi ketika istilah kata Cina ini dipakai untuk memaki dan diembel-embeli
perkataan seperti “Cina Loleng”, “Cina Mindring” dan sebutan-sebutan
degeneratif lainnya, oleh sebab itulah istilah kata Tionghoa lebih disukai
ketimbang kata Cina. Dan anehnya pula ada sebutan “Cina Medan”, tetapi tidak
pernah ada sebutan “Arab Medan”.
Dan yang lebih lucunya lagi; banyak sekali orang merasa jengah untuk
menggunakan kata “Cina” secara resmi terhadap etnis Tionghoa di Indonesia.
Cobalah perhatikan dengan seksama yang dimaksud dengan “Warga Keturunan” itu
selalu orang Tionghoa, walaupun demikian tidak pernah ditulis entah di media
cetak maupun media elektronik “Warga Keturunan Cina”, begitu juga yang
dimaksud dengan perkataan “non pribumi” selalu mengacu kepada orang
Tionghoa, tidak pernah mengacu kepada keturunan etnis lainnya entah Arab,
India ataupun orang-orang Eropa.
Apakah Anda tahu bahwa Gus Dur (Abdurrahman Wahid) itu keturunan Tionghoa,
secara terbuka ia pernah menyatakan bahwa ia masih keturunan dari Tan Kim
Han (Sumber Wikipedia). Disamping itu apakah Anda tahu nama asli Tionghoanya
dari Rudy Hartono ?
Mengapa apabila ada seorang olahragawan yang berhasil membawa nama bangsa
menjadi harum tidak pernah tuh dicantumkan bahwa ia itu “non pribumi”
apalagi nama Tionghoa nya, tetapi kebalikannya begitu ada Cina Maling,
langsung dicantumkan komplit bahwa ia itu “non pri” lengkap dengan
embel-embel nama Tionghoanya.
Begitu juga satu hal yang mustahil, apabila segelintir orang-orang Tionghoa
dimana pun juga mereka berada ingin merubah perkataan China jadi Tiongkok,
renungkanlah apakah mungkin kita bisa memaksakan seluruh bangsa di dunia
ini; mulai besok merubah nama RRC menjadi Republik Rakyat Tiongkok.
Mungkin hanya segelintir orang Jepang saja yang membenci orang China akan
merasa senang apabila istilah Tiongkok dipakai, sebab konon kata ini pertama
kali digunakan oleh bangsa Jepang, terutama oleh kaum militerismenya yang
berambisi ingin mencaplok Tiongkok; sebab lafal ini sama dengan lafal kata
Jepang yang berkonotasi "modyar” sehingga lafal kata “Tiongkok” sebenarnya
merupakan suatu hinaan yang berarti “Mampuslah lho!" untuk mengumpat dan
menghina rakyat Tiongkok.
Istilah kata Cina sebagai hinaan ditekankan ketika Seminar Angkatan Darat di
Bandung pada 1968 memutuskan dan menganjurkan kepada pemerintah agar kata
Cina dipakai sebagai istilah baku untuk mengacu kepada negeri Cina dan orang
Tionghoa. Alasannya, menurut usul yang ditelurkan oleh seminar tersebut,
adalah untuk menjamin bahwa pribumi tidak merasa rendah diri.
Memang ada kesan bahwa penggunaan istlilah Cina seperti yang diusulkan dalam
seminar tersebut dan kemudian dianut oleh pemerintah Orde Baru sebenarnya
dimaksudkan sebagai alat untuk menghukum golongan etnis Tionghoa. Keputusan
ini merupakan kelanjutan dari larangan terhadap orang-orang Tionghoa untuk
mempertunjukkan perayaan agama dan tradisinya di depan umum (Inpres No. 14
tahun 1967). Tetapi ketika reformasi bergulir, sejak th 2000 larangan ini
dicabut oleh Gus Dur.
Pada saat tersebut perkataan Tionghoa itu benar-benar haram, sehingga antara
lain harian Indonesia Raya maupun harian Merdeka dibredel, karena berani
menggunakan istilah Tionghoa, bukannya Cina seperti yang telah dibakukan di
Bandung. Rupanya mereka lupa bahwa karangan lagu "Indonesia Raya" dari WR
Supratman pertama kali di publikasikan di Harian Sin Po dan rekamannya
dilakukan di toko musik Tio Pe Kong di Pasar Baru, Jakarta.
Kata Cina itu sendiri berasal dari nama Ahala Qin (baca Ch'in), dinasti
pertama yang mempersatukan seluruh daratan Tiongkok, di bawah pemerintahan
kaisarnya Qin Shihuang ( 225 s.M sampai 210 s.M), disamping itu kaiser Qin
tersebut yang memerintahkan penyeragaman Huruf Kanji sehingga komunikasi
tertulis dapat berjalan lancar. Tetapi dilain pihak ia adalah seorang Kaiser
yang kejam dan biadab yang telah memerintahkan pembakaran semua buku-buku
ajaran Kong Hu Cu dan memerintahkan hukuman dikubur hidup-hidup terhadap 500
sarjana Konfusianis. Akibat dari tindakan brutal Kaisar Qin itu, sebagian
dari karya-karya Kong Hu Cu yang disakralkan sebagai kitab suci untuk aliran
itu, sampai sekarang belum diketemukan lagi.
Hal inilah yang menyebakan banyak orang Tionghoa lebih senang menamakan
dirinya dengan kata “Tangren”, yang kurang lebih berarti keturunan Ahala
Tang (618 – 907), salah satu dinasti yang meninggalkan zaman keemasan,
terutama dalam kesenian dan kesusastraan, dalam sejarah Cina. Di kalangan
etnis China di Indonesia, terutama yang berasal dari Propinsi Fujian
(Hokkian), sebutan itu menjadi “Tenglang”.
Lafal "Tiongkok" dan "Tionghoa" ini berasal dari dialek Hokkian yang berasal
dari kata Zhonghua yang digunakan sebagai sinonim dari Zhongguo (Tiongkok
atau Kerajaan Tengah) dan Presiden pertama Cina, Dr. Sun Yat-sen kemudian
menggunakan itu untuk nama negara baru di Tiongkok ; Zhonghua Minguo
(Republik Cina). Mao Zedong meneruskan penggunaannya ketika membentuk
Republik Rakyat China (RRC) : Zhonghua Renmin Gongheguo.
Kata “Mandarin” diserap dari bahasa Portugis = “mandarim” yang berasal dari
bahasa Sansekerta “mantrin” yang berarti pejabat tinggi bahkan kata menteri
dalam bahasa Indonesia pun sebenarnya diserap dari kata yang sama.
Kata Mandarin ini kemudian dipopulerkan oleh bangsa Barat yang sebenarnya
berarti: "pejabat tinggi dalam pemerintahan Manzu di bawah kekuasaan dinasti
Qing" (1644 - 1911) dan yang dimaksud dengan bahasa Mandarin adalah bahasa
yang dipakai oleh para pejabat tinggi atau golongan intelek pada saat
tersebut. Maklum di Tiongkok banyak sekali bahasa daerah.
Sehingga dengan mana sebenarnya tidak pernah ada di dunia ini bangsa
Mandarin ataupun negara Mandarin, jadi ungkapan kata bahasa Mandarin itu
sebenarnya tidak tepat !
Di Tiongkok mereka menyebut bahasa Mandarin itu adalah bahasa “Putonghoa” =
bahasa umum. Di Taiwan disebut bahasa “Guoyu”, sedangkan orang-orang
Tionghoa diluar Tiongkok sering menyebut dengan nama Huayu atau Hanyu atau
bahasa yang dipergunakan secara luas oleh suku bangsa Han yang mencapai 94%
lebih dari jumlah penduduk Tiongkok.
Wang U Chup
By Race I am Chinese and By Grace I am Christian
Email: mang.ucup@gmail. com
Homepage: www.mangucup. net
Tuesday, February 13, 2007
Belanja
Hari ini aku ngajar.... tapi sebetulnya aku juga mau ke Kuyakusho (kelurahan) untuk mengambil Buku Panduan Ibu dan Anak. but... ngga kesampaian.
Kita keluar rumah jam 11:30, naik bus. Kemudian aku makan siang dulu sebelum berangkat karena perut udah keroncongan. Kepengen makan spaghetti, so aku pergi Ke Bldy yang murah meriah. Eeee disitu spaghetinya cuman ada Garlic and Tomato. Wahh terpaksa deh makan, meskipun sesudah itu agak nyesal, karena mulutnya bau garlic. hihihi.
Waktu ngajar kerasa banget, tapi biar deh.
Selesai ngajar jam 4, sebelum pulang, "nyetor" dulu di WC. Keluar deh tomato and spaghettinya (yieksss... sorry). Lalu tunggu bus yang menuju Ikebukuro, karena aku malas jalan kaki lagi ke stasiun, mending tunggu bus.
Di Ikebukuro udah jam 5 sore. jadi sudah pasti ngga bisa ke kelurahan. So aku jalan-jalan belanja dan di Seibu lantai 7 ada Chocholate Paradise, so aku pengen liat coklat dari mana aja sih. Hmmmm memang kebanyakan dari Belgia, Brussel, New york, tapi ngga sedikit juga dari Jepang. Aku bener-bener suka sama rasa coklat dari Theobroma, so meskipun mahal aku beli buat kado valentine untuk Gen. Untuk aku sendiri, orange peel. lalu beli mizuame? gula caramel berbentuk ultraman untuk riku. Hebat emang orang Jepang, semua karakter TV jadi komoditas. Lalu coba makan pecan chocholate, enak juga.... Gaswat deh untuk coklat aja hari ini aku udah keluarin berapa duit nih. Biar lah sekali-sekali, toh valentine cuma sekali setahun.
Kemudian aku beli sashimi dan daging steak, juga ayam untuk bikin opor. Sebelum pulang naik kereta di emperan stasiun ada yang jual KIBIDANGO, makanannya Kintaro waktu pergi mengalahkan Oni (setan). Riku udah lama kepengen makan Kibidango, so waktu aku liat, langsung beli. Lagian cuman 100 yen hihihi. Sama penjualnya aku cerita bahwa anakku inta beliin kibidango, dan hari ini aku senang bisa belikan anakku. Lalu dia bilang, iya kibidanggo makanannya si momotaro.... nah loh yang bener yang mana? momotaro atau kintaro..? bodo ah... si taro taroo deh...
Jemput riku udah jam 7 malam. capek.... untung ngga usah masak lagi, udah ada sashimi. karena capek, kita pulang naik taxi sampai rumah dari stasiun. Padahal siangnya aku rencana mau pulang dulu taruh belanjaan kemudian jemput riku naik mobil. Tapi ngga nyangka sih bakal selarut ini pulangnya. Sepulang di rumah, Riku langsung makan kibidangonya.
Kita keluar rumah jam 11:30, naik bus. Kemudian aku makan siang dulu sebelum berangkat karena perut udah keroncongan. Kepengen makan spaghetti, so aku pergi Ke Bldy yang murah meriah. Eeee disitu spaghetinya cuman ada Garlic and Tomato. Wahh terpaksa deh makan, meskipun sesudah itu agak nyesal, karena mulutnya bau garlic. hihihi.
Waktu ngajar kerasa banget, tapi biar deh.
Selesai ngajar jam 4, sebelum pulang, "nyetor" dulu di WC. Keluar deh tomato and spaghettinya (yieksss... sorry). Lalu tunggu bus yang menuju Ikebukuro, karena aku malas jalan kaki lagi ke stasiun, mending tunggu bus.
Di Ikebukuro udah jam 5 sore. jadi sudah pasti ngga bisa ke kelurahan. So aku jalan-jalan belanja dan di Seibu lantai 7 ada Chocholate Paradise, so aku pengen liat coklat dari mana aja sih. Hmmmm memang kebanyakan dari Belgia, Brussel, New york, tapi ngga sedikit juga dari Jepang. Aku bener-bener suka sama rasa coklat dari Theobroma, so meskipun mahal aku beli buat kado valentine untuk Gen. Untuk aku sendiri, orange peel. lalu beli mizuame? gula caramel berbentuk ultraman untuk riku. Hebat emang orang Jepang, semua karakter TV jadi komoditas. Lalu coba makan pecan chocholate, enak juga.... Gaswat deh untuk coklat aja hari ini aku udah keluarin berapa duit nih. Biar lah sekali-sekali, toh valentine cuma sekali setahun.
Kemudian aku beli sashimi dan daging steak, juga ayam untuk bikin opor. Sebelum pulang naik kereta di emperan stasiun ada yang jual KIBIDANGO, makanannya Kintaro waktu pergi mengalahkan Oni (setan). Riku udah lama kepengen makan Kibidango, so waktu aku liat, langsung beli. Lagian cuman 100 yen hihihi. Sama penjualnya aku cerita bahwa anakku inta beliin kibidango, dan hari ini aku senang bisa belikan anakku. Lalu dia bilang, iya kibidanggo makanannya si momotaro.... nah loh yang bener yang mana? momotaro atau kintaro..? bodo ah... si taro taroo deh...
Jemput riku udah jam 7 malam. capek.... untung ngga usah masak lagi, udah ada sashimi. karena capek, kita pulang naik taxi sampai rumah dari stasiun. Padahal siangnya aku rencana mau pulang dulu taruh belanjaan kemudian jemput riku naik mobil. Tapi ngga nyangka sih bakal selarut ini pulangnya. Sepulang di rumah, Riku langsung makan kibidangonya.
Monday, February 12, 2007
dara dara
seharian aku dara-dara terus... bobo sambil liat tv. sama sekali ngga bantuin okasan bikin sarapan dan makan siang. Sambil nonton acara TV tentang musiknya mozart. Sekitar jam 3 kita pamit pulang ke nerima. Sesampai di rumah juga masih santai-santai, lalu riku dan gen ambil cleaning sambil jalan kaki, kembalinya udah jam 6:30. Aku pengen makan sushi di deket rumah tapi riku malas pergi. So aku mulai buat semur ayam. Tapi gen maksa ajak aku makan di luar aja. Akhirnya kita keluar udah jam 8:30.
Kaiten sushi (sushinya ditaruh diatas ban berjalan) tidak begitu banyak macam jenisnya. Tidak ada Hamchi dan kanpachi jenis ikan daging putih yang aku sukai. Tapi disini ada yang namanya Chu toro aburi. Daging ikan Maguro bagian yang berlemak di bakar dengan gas burner sehingga rasanya seperti bau asap. Harganya cukup mahal \399 sepiring (2 buah). Tapi karena aku suka banget gen pesan sampai dua. Duuuh puas deh aku malam ini. Cukup deh lain kali 2 piring chutoro ini, tidak usah makan yang lain.
Sunday, February 11, 2007
Yokohama
Hari ini kita akan menginap di Yokohama. Tapi pagi-pagi aku rasa ngga enak badan, so sekitar jam 10 aku berbaring lagi. tau taunya riku dan Gen pergi jalan-jalan ke Taman Squirell dan kembali jam 12. Aku terbangun jam 12 dan siap-siap untuk pergi. Tapi keluarnya akhirnya baru jam 3 karena si Riku ngga mau keluar keasyikan gambar dan gunting-gunting. Akhir-akhir ini dia asyik banget dengan kreasinya memakai kertas, straw, selotip, crayon dsb.
Kita ke Cabe karena aku kepengen makan bakso. Dasar kalo lagi ngidam hihihi. alesan.
Tapi begitu sampe di Cabe aku bingung antara mie ayam dengan mie bakso. so minta dua-duanya dengan ijin gen karena dia yang akan makan sisanya hihihi. Dia sendiri minta nasi goreng, sedangkan riku maunya sup gohan, jadi nasi pake soto.
Si riku asyik main juga di Cabe dengan becak dan kaki lima yang bisa bergerak pakai batere. dia pasang balon yang dia dapat dari Kojima denki. Kita mampir sebelum nya ke Kojima Denki untuk beli tinta printer dan lampu.
Setelah dari sini kita pergi ke Yokohama, dan sampai sekitar pukul 6. Karena kita masih kenyang kita makan malam cuman sedikit. aku juga minum bir sedikit hehehe. Riku main dengan Ta chan, tapi akhirnya malam aku kesel karena dia main terus dengan tali dari balon yang cukup berbahaya, sehingga aku gunting pendek, dan dia marah terus nangis.... ngga taunya dia juga lapar. Jadi malam-malam okasan buat musubi untuk Riku dan gen.
Riku tadinya takut makan octopus....karena kita pernah liat film di YouTube tentang orang makan gurita yang lumayan besar, hidup-hidup. Hontoni kimochi warui...
Sebagai desert kita makan kue valentine dari tetangga. Dia buat sendiri .. OPERA. Hebat. aku pasti ngga bisa buat seperti ini.
Kita ke Cabe karena aku kepengen makan bakso. Dasar kalo lagi ngidam hihihi. alesan.
Tapi begitu sampe di Cabe aku bingung antara mie ayam dengan mie bakso. so minta dua-duanya dengan ijin gen karena dia yang akan makan sisanya hihihi. Dia sendiri minta nasi goreng, sedangkan riku maunya sup gohan, jadi nasi pake soto.
Si riku asyik main juga di Cabe dengan becak dan kaki lima yang bisa bergerak pakai batere. dia pasang balon yang dia dapat dari Kojima denki. Kita mampir sebelum nya ke Kojima Denki untuk beli tinta printer dan lampu.
Setelah dari sini kita pergi ke Yokohama, dan sampai sekitar pukul 6. Karena kita masih kenyang kita makan malam cuman sedikit. aku juga minum bir sedikit hehehe. Riku main dengan Ta chan, tapi akhirnya malam aku kesel karena dia main terus dengan tali dari balon yang cukup berbahaya, sehingga aku gunting pendek, dan dia marah terus nangis.... ngga taunya dia juga lapar. Jadi malam-malam okasan buat musubi untuk Riku dan gen.
Riku tadinya takut makan octopus....karena kita pernah liat film di YouTube tentang orang makan gurita yang lumayan besar, hidup-hidup. Hontoni kimochi warui...
Sebagai desert kita makan kue valentine dari tetangga. Dia buat sendiri .. OPERA. Hebat. aku pasti ngga bisa buat seperti ini.
Thursday, February 08, 2007
nostalgic evening
Hari ini jam 7 malam aku ada acara dengan mantan DJ's InterFM di sebuah restoran mexico di Harajuku. biayanya 5.500 yen ...mahal euy. Menjelang hari H aku sempet pikir mau batalin, sayang uang segitu, but aku dapat saran dari temen aku katanya, "biarin mahal, tapi it's a symbolic end of an important period of yours.." bener juga. So karena hari ini aku ngga ada kerja di siang harinya, aku antar riku, belanja, dan siapkan makan malam untuk my hubby, kemudian bobo siang 2,5 jam. Enaaaak banget bobonya.
Bangun jam 5 sore, masih pake acara mandi, bedandan segala, sehingga akhirnya aku keluar rumah jam 6:30. Aku liat di jadwal kereta cuman butuh 24 menit dr sta kamishaku... plus naik bus dan jalan kaki yah bisa sampai di sana jam 7:30. Ngga papa deh telat dikit. Nggak tau mau ngomong apa juga kalau kelamaan di sana.
Anyhow aku naik bus, and lucky for me bus segera datang. then aku naik kereta tapi keretanya sempat berhenti 7 menit di atas rel half way to Takdanobaba. whats wrong? They said teishi shingo. somebody pushed the stop button. it must be something... asal jangan kecelakaan lagi deh, pasti makan waktu banyak.. Apalagi kita berhenti di atas rel , dan aku mulai getting pannic. Akhirnya aku pasang music from my handphone. Julio Iglesias. Ceritanya karena aku akan ke restoran mexico nih jadi ingin music latinos. but it was wrong. Lagu itu sentimentiiil sekali sehingga rasanya ingin menangis. entah kenapa.. missed my family, i became too sensitive then.
Akhirnya setelah di check nothing was wrong, the train started to go again. Sampai di Harajuku, aku salah keluar di pintu Omotesando, bukan Takeshita dori... tapi gpp juga sih sekalian traced back old memories. Kemudian aku jalan ke arah Takeshita dori, tapi ngga masuk sana, jalan ke Meiji dorinya. Aku menghindar jalan takeshita karena biasanya penuh orang, dan pasti akan lambat sampainya. Sambil tulis sms ke gen, aku jalan. aku tulis... harajuku full of memories.
Gimana ngga, tempat ini, di sebuah gedung di Takeshita Dori, aku pertama kali arbaito, kerja sambilan yang dibayar 15 tahun yang lalu. Di sebuah kantor Landscape. Kerja zatsu.. apa aja, termasuk antar zumen, design taman ke kantor pengorder. Oh ya waktu dalam kereta Yamanote line menuju ke Harajuku, aku duduk di samping anak muda yang membawa anjing dagschund, itu loh anjing yang kaki pendek, kerdil dan berwarna coklat. Jadi inget lagi dulu ada anjing itu di tempat aku homestay di meguro. Namanya siapa? hmmm Brownies. Inget kalau dia dipeluk dan dicium-cium oleh sepalika. my housemate from srilanka.
Bener-bener nostalgia deh. Cuman karena hari ini hari kamis, tidak begitu banyak orang. Mungkin kalau Jumat lebih banyak lagi.
So, aku sampai di restoran itu pas, other members started to drink. Lumayan deh tidak terlalu telat telat banget. Meja kita bener-bener internasional banget. 2 perancis, lalu 1 orang dr spain, philippines, thai, korea, china, japan, portuguese 2 orang. dan tentu saja aku. Aku juga senang sekali bisa ketemu Paulo.... long time no see. He is still TINGGI banget. heheheh but tidak berubah. Santiago datang sesudah aku. Di antara semua yang paling muda DJ from china. Dia baru 2 tahun di Inter, jadi agak bengong ngga kenal orang. Yang paling lama kerja (10 th 8 bulan) aku, louis,joseline and CHARLES... yes charles glover... ihhh seneng banget liat dia lagi. Dia yang ngomel terus the worst place to work heheheheh. Padahal dia itu yang paling getol memperkenalkan music from all of the world... not only asian. Dia baru pulang dari Cuba, and brought with him a potrait of a man smoking at china town in cuba, katanya china town itu hanya 200 m, mostly restoran hahhahaha.
Sambil ngobrol dengan Charles, keluar deh nama-nama DJ yang kerja di awal-awal tahun pembukaan the station, jeff, samantha, larry, ROB from New york groove, lalu jojo ktnya di bloomberg skr. hyerin, katanya punya anak kembar and JAN aduh aku jadi pengen ketemu Jan san deh ... aku inget banget aku nasehatin dia bhw kita harus punya sense of belonging... itu jaman permulaan sih .... hahahah padahal staff yang sekarang sama sekali tidak ada itu. Kita GAIJIN sama sekali ngga dianggap. Dari charles aku tahu satu kata baru lagi kata yang bad dalam bahasa jepang yaitu ketto.
Duh jadi inget waktu kita pertama kali piknik bersama ke Kamakura beach main beach volley. lalu makan-makan di tempat charles and paulo. Oh ya tentang paulo, aku jadi ingat Fidelle, tukang masaknya she taught me some words in portuguese. Dia sudah meninggal karena heart attack. RIP.
Lalu ingat juga Nick Muhrin, nama asli dari Yan san tokoh utama di video pelajaran bahasa jepang. dia masih tinggal di yokohama katanya. Paulo mau kasih no tel nya but aku bilang buat apa juga, masa aku mau tiba tiba telpon and bilang Yan san.... hahahhaah
Restorannya sendiri sih asyik. arsitekturnya menarik but makanannya biasa deh. dan sedikit banget, kasian sama charles, yang masih kelaparan, dan akhirnya kita pesan tambahan enchiladas. memang sih bisa all you can drink, but sampe seberapa sih orang minum. apalagi aku ngga bisa minum alkohol hheheheh (confess minum 1 glass of Sangria)
Sudah jam 10:45 tapi tidak ada tanda-tanda mau pulang, so aku pamit dan mau jalan aja sendiri ke arah stasiun. Tapi karena Kahn san pulang naik inokashira line, so aku pamit bareng dia, dan naik taxi ke stasiun shibuya. Aku sampai rumah sudah jam 12 malam. Gen dan riku sudah terlelap. But mungkin karena aku terlalu excited, ngga bisa tidur jadi sempatkan tulis blog dan upload foto sedikit. Tidur sudah jam 2 pagi...
Bangun jam 5 sore, masih pake acara mandi, bedandan segala, sehingga akhirnya aku keluar rumah jam 6:30. Aku liat di jadwal kereta cuman butuh 24 menit dr sta kamishaku... plus naik bus dan jalan kaki yah bisa sampai di sana jam 7:30. Ngga papa deh telat dikit. Nggak tau mau ngomong apa juga kalau kelamaan di sana.
Anyhow aku naik bus, and lucky for me bus segera datang. then aku naik kereta tapi keretanya sempat berhenti 7 menit di atas rel half way to Takdanobaba. whats wrong? They said teishi shingo. somebody pushed the stop button. it must be something... asal jangan kecelakaan lagi deh, pasti makan waktu banyak.. Apalagi kita berhenti di atas rel , dan aku mulai getting pannic. Akhirnya aku pasang music from my handphone. Julio Iglesias. Ceritanya karena aku akan ke restoran mexico nih jadi ingin music latinos. but it was wrong. Lagu itu sentimentiiil sekali sehingga rasanya ingin menangis. entah kenapa.. missed my family, i became too sensitive then.
Akhirnya setelah di check nothing was wrong, the train started to go again. Sampai di Harajuku, aku salah keluar di pintu Omotesando, bukan Takeshita dori... tapi gpp juga sih sekalian traced back old memories. Kemudian aku jalan ke arah Takeshita dori, tapi ngga masuk sana, jalan ke Meiji dorinya. Aku menghindar jalan takeshita karena biasanya penuh orang, dan pasti akan lambat sampainya. Sambil tulis sms ke gen, aku jalan. aku tulis... harajuku full of memories.
Gimana ngga, tempat ini, di sebuah gedung di Takeshita Dori, aku pertama kali arbaito, kerja sambilan yang dibayar 15 tahun yang lalu. Di sebuah kantor Landscape. Kerja zatsu.. apa aja, termasuk antar zumen, design taman ke kantor pengorder. Oh ya waktu dalam kereta Yamanote line menuju ke Harajuku, aku duduk di samping anak muda yang membawa anjing dagschund, itu loh anjing yang kaki pendek, kerdil dan berwarna coklat. Jadi inget lagi dulu ada anjing itu di tempat aku homestay di meguro. Namanya siapa? hmmm Brownies. Inget kalau dia dipeluk dan dicium-cium oleh sepalika. my housemate from srilanka.
Bener-bener nostalgia deh. Cuman karena hari ini hari kamis, tidak begitu banyak orang. Mungkin kalau Jumat lebih banyak lagi.
So, aku sampai di restoran itu pas, other members started to drink. Lumayan deh tidak terlalu telat telat banget. Meja kita bener-bener internasional banget. 2 perancis, lalu 1 orang dr spain, philippines, thai, korea, china, japan, portuguese 2 orang. dan tentu saja aku. Aku juga senang sekali bisa ketemu Paulo.... long time no see. He is still TINGGI banget. heheheh but tidak berubah. Santiago datang sesudah aku. Di antara semua yang paling muda DJ from china. Dia baru 2 tahun di Inter, jadi agak bengong ngga kenal orang. Yang paling lama kerja (10 th 8 bulan) aku, louis,joseline and CHARLES... yes charles glover... ihhh seneng banget liat dia lagi. Dia yang ngomel terus the worst place to work heheheheh. Padahal dia itu yang paling getol memperkenalkan music from all of the world... not only asian. Dia baru pulang dari Cuba, and brought with him a potrait of a man smoking at china town in cuba, katanya china town itu hanya 200 m, mostly restoran hahhahaha.
Sambil ngobrol dengan Charles, keluar deh nama-nama DJ yang kerja di awal-awal tahun pembukaan the station, jeff, samantha, larry, ROB from New york groove, lalu jojo ktnya di bloomberg skr. hyerin, katanya punya anak kembar and JAN aduh aku jadi pengen ketemu Jan san deh ... aku inget banget aku nasehatin dia bhw kita harus punya sense of belonging... itu jaman permulaan sih .... hahahah padahal staff yang sekarang sama sekali tidak ada itu. Kita GAIJIN sama sekali ngga dianggap. Dari charles aku tahu satu kata baru lagi kata yang bad dalam bahasa jepang yaitu ketto.
Duh jadi inget waktu kita pertama kali piknik bersama ke Kamakura beach main beach volley. lalu makan-makan di tempat charles and paulo. Oh ya tentang paulo, aku jadi ingat Fidelle, tukang masaknya she taught me some words in portuguese. Dia sudah meninggal karena heart attack. RIP.
Lalu ingat juga Nick Muhrin, nama asli dari Yan san tokoh utama di video pelajaran bahasa jepang. dia masih tinggal di yokohama katanya. Paulo mau kasih no tel nya but aku bilang buat apa juga, masa aku mau tiba tiba telpon and bilang Yan san.... hahahhaah
Restorannya sendiri sih asyik. arsitekturnya menarik but makanannya biasa deh. dan sedikit banget, kasian sama charles, yang masih kelaparan, dan akhirnya kita pesan tambahan enchiladas. memang sih bisa all you can drink, but sampe seberapa sih orang minum. apalagi aku ngga bisa minum alkohol hheheheh (confess minum 1 glass of Sangria)
Sudah jam 10:45 tapi tidak ada tanda-tanda mau pulang, so aku pamit dan mau jalan aja sendiri ke arah stasiun. Tapi karena Kahn san pulang naik inokashira line, so aku pamit bareng dia, dan naik taxi ke stasiun shibuya. Aku sampai rumah sudah jam 12 malam. Gen dan riku sudah terlelap. But mungkin karena aku terlalu excited, ngga bisa tidur jadi sempatkan tulis blog dan upload foto sedikit. Tidur sudah jam 2 pagi...
Persaudaraan
Pagi ini aku terbangun pukul 4 pagi. Waktu mulai menyalakan komputer, aku melihat ada pesan di handphone. Ternyata dari milis senshu. Ns san mengirimkan berita bahwa 14 hari lagi teman yang sudah keluar dr univ, yaitu ykt san akan mengikuti ujian masuk (mungkin univ lain), jadi mohon dukungan/ supportnya. Aku terharu membaca itu. Selama ini belum pernah ada kelas di universitas yang begitu care dengan teman sekelasnya. Bayangkan mereka hanya bertemu di kelas aku, dengan 2 sks, bergabung menjadi satu kelas karena harus mengambil mata kuliah bahasa asing kedua. Dan memang pesertanya sedikit. Kelas ini memang istimewa. Aku akan kehilangan mereka..... Aku bisa pastikan tidak akan ada lagi kelas aku yang bisa seakrab mereka ini. Sebetulnya sayang juga aku tidak bisa memenuhi permintaan mrk untuk bisa pergi menginap bersama atau pergi ke jakarta bersama, karena aku sedang hamil (selain alasan ngga ada uang juga hihihi)
Akhir-akhir ini aku juga malas tulis blog. Ngga mood untuk duduk berlama-lama di depan komputer dan merangkaikan kata-kata. Tapi nanti deh sedikit-sedikit flashback lagi. Lagian blog ini kan gantinya diary aku, jadi bisa tau aku setiap hari tuh ngapain aja sih hihihi
Akhir-akhir ini aku juga malas tulis blog. Ngga mood untuk duduk berlama-lama di depan komputer dan merangkaikan kata-kata. Tapi nanti deh sedikit-sedikit flashback lagi. Lagian blog ini kan gantinya diary aku, jadi bisa tau aku setiap hari tuh ngapain aja sih hihihi
Anak yang tidur cukup tidak mengalami obesitas
| 寝る子はやせる＝長い睡眠で肥満回避－米大学調査 | |
| (時事通信社 - 02月07日 15:10) | |
【ワシントン７日時事】よく寝る子は肥満になるリスクが低い－。肥満児の多さが問題になっている米国で７日、こんな調査結果が発表された。
調査はノースウェスタン大学（イリノイ州エバンストン）が実施。３～１２歳の約２３００人の子供を対象に睡眠時間と肥満度を調べるととも に、５年後の状態も追跡して検証した。その結果、睡眠の長かった子供の方が、短い子供よりも肥満度を測る体格指数（ＢＭＩ）が低く、５年後も肥満になる危 険が少ないことが分かった。
さらに、３歳から８歳の子供の場合、睡眠時間を１時間増やすことで肥満児になる可能性が３６％から３０％に低下すると結論付けられた。
［時事通信社］
Wednesday, February 07, 2007
Ayam Bakar Bumbu Rujak
menu permintaan dari R-bee san. Dia akan datang ke rumahku hari ini, untuk ngobrol-ngobrol gitu aja sih. Waktu aku tanya, mau makan apa? dia langsung tulis Ayam Bakar heheheh. Padahal aku ngga punya bumbu instantnya. So, pagi-pagi aku telpon tante Kristin untuk tanya bumbunya.
Bawang merah, bawang putih, kemiri, lengkuas, daun jeruk (ngga ada jadi pake daun salam aja katanya), daun sereh, ditumis lalu pake santan sedikit kalo mau. Semua di blender. Cuman seberapa jumlahnya???? Emang orang Indonesia yang biasa masak, pasti akan bilang kira-kira aja... Akhirnya aku buka buku pinter tentang masakan Indonesia yang aku dapat dari Novi. Buku itu buku penting dia waktu dia sekolah di Melbourne ambil doktornya. Kebanyakan si Chris yang masak berpedoman pake buku itu, dan menu favorit dia Ayam kalasan hehhehehe. Karena mereka terus kembali ke jakarta, bukunya diwariskan ke aku. Bumbu rujak disitu agak beda bumbunya dengan tante Kristin, tapi aku pake ancer-ancer jumlahnya aja. Dan tadaaaaaaa jadi deh ayam bakar bumbu rujak yang lezaaaaat banget (menurut aku sih) Pertama kali aku masak honkaku teki gini. bawang merah aja aku kupas sampe sekitar 300 gr. Ya buat bumbu ayam, bumbu sup, dan sambal lombok goreng. Aku juga bikin sup buntut oxtail soup, karena gen suka. Waktu aku sms dia malam, tanya dia mau ayam atau sup dia tulis... i love your oxtail soup... soup please hehheheh.
Rbee datang jam 2:30 an. Aku pake minta nitip beliin telur sama susu lagi. Kasian juga padahal kan udah lapar. Sambil makan ngobrol soal bahasa indonesia. Nesshin na seinen da. Aku ngeliat dia yang menggebu-gebu begitu, jadi ingat dengan segala ide-ideku dulu jaman aku masih muda, yang tidak bersambut gayung. Semoga sukses, dan aku akan coba mendukung dia deh. Aku suka anak muda yang memikirkan sesuatu untuk orang lain, dan melaksanakannya... tidak di mulut saja.
Sekitar jam 5 sore Aku antar dia naik mobil ke sta karena dia harus ngajar. Riku nangis waktu dia turun di sta , "kenapa sih om itu harus pulang?"
"ada kerja sayang"
"iya da.... riku mau main terus..."
"Iya nanti datang lagi kok riku"
Tapi riku nangis terus, dan memang dia juga sudah ngantuk sih...
Sesudah aku bujuk, aku ajak riku masuk ofuro, sambil aku rekam film jepang Fancy Dance. Yang main Motoki, aktor favorit ku. Aku sementara itu juga rebahan, karena punggungnya udah mulai sakit dan capek. Hari ini bener-bener kampeki, sempurna masak dan beresin rumahnya hihihi.
Oh ya hr ini juga dapat sms dr andy yang minta anti virus brontok, karena kompi dia kena lagi ... weleehhhh.
Bawang merah, bawang putih, kemiri, lengkuas, daun jeruk (ngga ada jadi pake daun salam aja katanya), daun sereh, ditumis lalu pake santan sedikit kalo mau. Semua di blender. Cuman seberapa jumlahnya???? Emang orang Indonesia yang biasa masak, pasti akan bilang kira-kira aja... Akhirnya aku buka buku pinter tentang masakan Indonesia yang aku dapat dari Novi. Buku itu buku penting dia waktu dia sekolah di Melbourne ambil doktornya. Kebanyakan si Chris yang masak berpedoman pake buku itu, dan menu favorit dia Ayam kalasan hehhehehe. Karena mereka terus kembali ke jakarta, bukunya diwariskan ke aku. Bumbu rujak disitu agak beda bumbunya dengan tante Kristin, tapi aku pake ancer-ancer jumlahnya aja. Dan tadaaaaaaa jadi deh ayam bakar bumbu rujak yang lezaaaaat banget (menurut aku sih) Pertama kali aku masak honkaku teki gini. bawang merah aja aku kupas sampe sekitar 300 gr. Ya buat bumbu ayam, bumbu sup, dan sambal lombok goreng. Aku juga bikin sup buntut oxtail soup, karena gen suka. Waktu aku sms dia malam, tanya dia mau ayam atau sup dia tulis... i love your oxtail soup... soup please hehheheh.
Rbee datang jam 2:30 an. Aku pake minta nitip beliin telur sama susu lagi. Kasian juga padahal kan udah lapar. Sambil makan ngobrol soal bahasa indonesia. Nesshin na seinen da. Aku ngeliat dia yang menggebu-gebu begitu, jadi ingat dengan segala ide-ideku dulu jaman aku masih muda, yang tidak bersambut gayung. Semoga sukses, dan aku akan coba mendukung dia deh. Aku suka anak muda yang memikirkan sesuatu untuk orang lain, dan melaksanakannya... tidak di mulut saja.
Sekitar jam 5 sore Aku antar dia naik mobil ke sta karena dia harus ngajar. Riku nangis waktu dia turun di sta , "kenapa sih om itu harus pulang?"
"ada kerja sayang"
"iya da.... riku mau main terus..."
"Iya nanti datang lagi kok riku"
Tapi riku nangis terus, dan memang dia juga sudah ngantuk sih...
Sesudah aku bujuk, aku ajak riku masuk ofuro, sambil aku rekam film jepang Fancy Dance. Yang main Motoki, aktor favorit ku. Aku sementara itu juga rebahan, karena punggungnya udah mulai sakit dan capek. Hari ini bener-bener kampeki, sempurna masak dan beresin rumahnya hihihi.
Oh ya hr ini juga dapat sms dr andy yang minta anti virus brontok, karena kompi dia kena lagi ... weleehhhh.
Tuesday, February 06, 2007
Dompet Uang Kecil
Hari ini capek tapi ada satu hal yang menyenangkan.
Pagi sebelum jam 9 aku bisa antar riku ke penitipan, lalu berangkat dari Oiz sta tepat jam 9. Soalnya jadwal keretanya tidak banyak sehingga harus bener-bener tepat berangkatnya. Hari ini ngajar di DIC tapi jadwalnya beda krn murid aku itu ada acara lain, dia minta dipindahkan ke jam 10-12.
Sesudah mengajar jam 12, langsung ke wc karena merasa mual. Tapi ngga keluar karena ngga ada isinya... sakit deh. Trus aku naik bus pulang ke ikebukuro. Sesampai di ikebukuro aku belanja sosis/ham dan makan sushi... mahal euy nyesel juga. Kemudian aku ke oiz dan disitu belanja lagi keju dan roti. Aku jadi pengen minum wine malam ini.
Ehhhh aku tadinya pikir si Ayu mau datang ke rumah sore ini, makanya waktu pagi-pagi aku tanya dia gimana caranya ke rumahku? kalo naik sepeda kan 40 menitan. Ternyata dia udah masakin kimchi nabe, dan berharap aku makan siang di situ... waaah aku udah kenyang. lagian aku rencana juga mau ke terminal bus menanyakan dompet uang kecil aku yang jatuh di bis kemarin. Kasian juga kalau dia harus ajak haruna chan naik kereta dan bis ke rumahku. so aku bilang biar aku yang ke rumahnya, tapi aku selesaikan urusan aku dulu.
Di terminal bis aku bilang, kemarin kira-kira jam 5-5:30 sore aku naik bus ke arah kichijoji... and dompet uang kecil aku jatuh... isnya bla bla bla... Wow ketemu. hebat ya. isinya juga tidak berubah. padahal ngga ada nama/alamat. Hebat orang jepang, ngga ambil juga kartu2 bus atau apa yang bisa dipakai. Untung juga aku tanyakan, tidak aku pasrahin hilang begitu aja. Aku jadi ingat dulu aku pernah menjatuhkan shawl warna hijau di dalam bus, dan aku tidak cari. Coba aku waktu itu tanyakan, mungkin ada. Pokoknya seneng deh hari ini dompetnya ketemu.
And then aku ambil mobil, dan jemput riku jam setengah 4. Tadinya aku ngga mau ajak riku. Tapi nanti takut pulangnya kemalaman, so biar deh ajak aja. Udah pasti akan nakal deh kalo main sama haruna (duh anak itu aktif banget deh).
So aku bertandang ke rumahnya ayu, dan mobil aku parkir dalam mansionnya. sambil ngobrolin bahan pelajaran, si riku main air... terpaksa deh pulangnya pinjam baju dan celananya anak-anak ayu. heheheh.
Aku pulang sampai rumah sudah jam 7, malas masak, tapi aku pikir nanti aja masak spagheti yang gampang. tanya dulu si gen mau minum wine atau ngga. Waktu aku tanya via sms, dia bilang mauuuuuuuuuuu. Hehehehe. minum deh wine cuman segelas sih. Ngga papa ya nak, sekali sekali kamu tidur enak :d
Pagi sebelum jam 9 aku bisa antar riku ke penitipan, lalu berangkat dari Oiz sta tepat jam 9. Soalnya jadwal keretanya tidak banyak sehingga harus bener-bener tepat berangkatnya. Hari ini ngajar di DIC tapi jadwalnya beda krn murid aku itu ada acara lain, dia minta dipindahkan ke jam 10-12.
Sesudah mengajar jam 12, langsung ke wc karena merasa mual. Tapi ngga keluar karena ngga ada isinya... sakit deh. Trus aku naik bus pulang ke ikebukuro. Sesampai di ikebukuro aku belanja sosis/ham dan makan sushi... mahal euy nyesel juga. Kemudian aku ke oiz dan disitu belanja lagi keju dan roti. Aku jadi pengen minum wine malam ini.
Ehhhh aku tadinya pikir si Ayu mau datang ke rumah sore ini, makanya waktu pagi-pagi aku tanya dia gimana caranya ke rumahku? kalo naik sepeda kan 40 menitan. Ternyata dia udah masakin kimchi nabe, dan berharap aku makan siang di situ... waaah aku udah kenyang. lagian aku rencana juga mau ke terminal bus menanyakan dompet uang kecil aku yang jatuh di bis kemarin. Kasian juga kalau dia harus ajak haruna chan naik kereta dan bis ke rumahku. so aku bilang biar aku yang ke rumahnya, tapi aku selesaikan urusan aku dulu.
Di terminal bis aku bilang, kemarin kira-kira jam 5-5:30 sore aku naik bus ke arah kichijoji... and dompet uang kecil aku jatuh... isnya bla bla bla... Wow ketemu. hebat ya. isinya juga tidak berubah. padahal ngga ada nama/alamat. Hebat orang jepang, ngga ambil juga kartu2 bus atau apa yang bisa dipakai. Untung juga aku tanyakan, tidak aku pasrahin hilang begitu aja. Aku jadi ingat dulu aku pernah menjatuhkan shawl warna hijau di dalam bus, dan aku tidak cari. Coba aku waktu itu tanyakan, mungkin ada. Pokoknya seneng deh hari ini dompetnya ketemu.
And then aku ambil mobil, dan jemput riku jam setengah 4. Tadinya aku ngga mau ajak riku. Tapi nanti takut pulangnya kemalaman, so biar deh ajak aja. Udah pasti akan nakal deh kalo main sama haruna (duh anak itu aktif banget deh).
So aku bertandang ke rumahnya ayu, dan mobil aku parkir dalam mansionnya. sambil ngobrolin bahan pelajaran, si riku main air... terpaksa deh pulangnya pinjam baju dan celananya anak-anak ayu. heheheh.
Aku pulang sampai rumah sudah jam 7, malas masak, tapi aku pikir nanti aja masak spagheti yang gampang. tanya dulu si gen mau minum wine atau ngga. Waktu aku tanya via sms, dia bilang mauuuuuuuuuuu. Hehehehe. minum deh wine cuman segelas sih. Ngga papa ya nak, sekali sekali kamu tidur enak :d
Saturday, February 03, 2007
kata Sopan dalam bahasa Jepang dibagi menjadi 5 jenis
＜敬語＞「丁重語」「美化語」加え５分類細分化 文化審答申
(毎日新聞 - 02月02日 13:40)
文化審議会（阿刀田高会長）は２日、敬語の種類や働きを見直した「敬語の指針」をまとめ、伊吹文明文部科学相に答申した。指針では、これまで「尊敬語」「謙譲語」「丁寧語」の三つに分けていた敬語の種類を見直し、謙譲語を「謙譲語１」「謙譲語２」（丁重語）に、丁寧語を「丁寧語」「美化語」にそれぞれ細分化。従来の尊敬語と合わせて計５種類に分類した。
目下の人をねぎらう意味の「ご苦労さま」を目上の人に使うなど、敬語の誤った用法が増えており、文化庁が昨年実施した「国語に関する世論調査」でも７割近くの人が敬語が難しいと回答している。同庁は指針で敬語の用法や働きを的確に理解してもらい、誤用を防ぎたい考えだ。同庁によると、敬語の５分類化は国語学の分野では多数意見になっているという。
謙譲語１は、自分がへりくだって相手を高く位置づける（立てる）敬語で、伺う▽申し上げる▽お目にかかるなどが当てはまる。一方、謙譲語２（丁重語）は話し相手に自分側の行為を丁寧に話す敬語で、参る▽申す▽小社などが該当する。
例えば、本来高く位置づける必要のない弟に対して、「あす弟のところに『伺います』」では不正確で、謙譲語２の「参ります」を使用するよう説明している。
美化語は、「お酒」「お料理」などものごとを美化して述べる敬語を丁寧語から区分けした。
文科省によると、敬語は学習指導要領上、小学校５～６年生と中学校２～３年生で指導事項に位置づけられ、従来の３種類で教えられている。美化語については、すでに中学校の一部教科書で記載されており、小学校でも同じ概念が紹介されているという。
文化庁は今後、答申内容について、文科相の諮問機関「中央教育審議会」で議論してもらうよう働きかける。文科省も次期学習指導要領改訂で、敬語の分類を３種類から５種類に分けることなどを検討する。【高山純二】
(毎日新聞 - 02月02日 13:40)
文化審議会（阿刀田高会長）は２日、敬語の種類や働きを見直した「敬語の指針」をまとめ、伊吹文明文部科学相に答申した。指針では、これまで「尊敬語」「謙譲語」「丁寧語」の三つに分けていた敬語の種類を見直し、謙譲語を「謙譲語１」「謙譲語２」（丁重語）に、丁寧語を「丁寧語」「美化語」にそれぞれ細分化。従来の尊敬語と合わせて計５種類に分類した。
目下の人をねぎらう意味の「ご苦労さま」を目上の人に使うなど、敬語の誤った用法が増えており、文化庁が昨年実施した「国語に関する世論調査」でも７割近くの人が敬語が難しいと回答している。同庁は指針で敬語の用法や働きを的確に理解してもらい、誤用を防ぎたい考えだ。同庁によると、敬語の５分類化は国語学の分野では多数意見になっているという。
謙譲語１は、自分がへりくだって相手を高く位置づける（立てる）敬語で、伺う▽申し上げる▽お目にかかるなどが当てはまる。一方、謙譲語２（丁重語）は話し相手に自分側の行為を丁寧に話す敬語で、参る▽申す▽小社などが該当する。
例えば、本来高く位置づける必要のない弟に対して、「あす弟のところに『伺います』」では不正確で、謙譲語２の「参ります」を使用するよう説明している。
美化語は、「お酒」「お料理」などものごとを美化して述べる敬語を丁寧語から区分けした。
文科省によると、敬語は学習指導要領上、小学校５～６年生と中学校２～３年生で指導事項に位置づけられ、従来の３種類で教えられている。美化語については、すでに中学校の一部教科書で記載されており、小学校でも同じ概念が紹介されているという。
文化庁は今後、答申内容について、文科相の諮問機関「中央教育審議会」で議論してもらうよう働きかける。文科省も次期学習指導要領改訂で、敬語の分類を３種類から５種類に分けることなどを検討する。【高山純二】
Friday, February 02, 2007
Penamaan ikan yang berbau SARA sebanyak 32 jenis diganti
差別的言葉は撤廃、日本産魚類３２種類の和名を改名
(読売新聞 - 02月01日 19:41)
日本魚類学会（松浦啓一会長）は１日、差別的な言葉を含んだ日本産魚類３２種類の標準和名を改名したと発表した。
差別語を使った標準和名はほかの動植物にもあるが、学会として網羅的に改名したのは初めて。
今回改名したのは日本産魚類約３９００種のうち、バカ、イザリ、メクラ、セッパリなど、同学会が差別的と判断した九つの語を含む魚３２種。例えば「メクラウナギ」は「ホソヌタウナギ」に、「ミツクチゲンゲ」は「ウサゲンゲ」と改名された。同じ言葉が「種」より上位の「属」「科」などの分類単位に使われている例も１９例あり、これらも改名した。
標準和名は、ラテン語で表記する世界共通の学名と別に、国内で学術目的に使う日本語名。一般になじみのない学名の短所を補って、生物の研究や普及に役立ってきた。
(読売新聞 - 02月01日 19:41)
日本魚類学会（松浦啓一会長）は１日、差別的な言葉を含んだ日本産魚類３２種類の標準和名を改名したと発表した。
差別語を使った標準和名はほかの動植物にもあるが、学会として網羅的に改名したのは初めて。
今回改名したのは日本産魚類約３９００種のうち、バカ、イザリ、メクラ、セッパリなど、同学会が差別的と判断した九つの語を含む魚３２種。例えば「メクラウナギ」は「ホソヌタウナギ」に、「ミツクチゲンゲ」は「ウサゲンゲ」と改名された。同じ言葉が「種」より上位の「属」「科」などの分類単位に使われている例も１９例あり、これらも改名した。
標準和名は、ラテン語で表記する世界共通の学名と別に、国内で学術目的に使う日本語名。一般になじみのない学名の短所を補って、生物の研究や普及に役立ってきた。
Subscribe to:
Posts (Atom)