Pria Jepang menderita penyakit anjing gila setelah digigit di Filipina, pertama kali terjadi di Jepang dalam 30 tahun

男性が狂犬病で重体＝フィリピンでかまれ感染－国内の発症は７０年以来・厚労省(時事通信社 - 11月16日 19:10)

Departemen Kesehatan tgl 16 yal, mengumumkan tentang timbulnya penyakit anjing gila pada seorang Pria yang bermukim di Kyoto setelah digigit anjing di Filipina. Pria dalam keadaan parah. Penemuan penyakit anjing gila (rabies) pada orang Jepang, pertama kali dalam 30 tahun setelah ditemukan pada seorang Pria Jepang yang terjangkit di Nepas pada tahun 1970.
Karena itu Depkes Jepang menghimbau wisatawan melalui biro wisata untuk berhati-hati jika bepergian ke daerah yang banyak mewabah penyakit rabies ini , dan seandainya sampai tergigit agar segera mendapatkan vaksin anti rabies.
　厚生労働省は１６日、京都市在住の６０代の男性がフィリピンで犬にかまれ、狂犬病を発症したと発表した。男性は重体。国内で人が狂犬病を発症したのは、１９７０年にネパールで感染した日本人男性が帰国後に発症して以来。



　厚労省は同日、都道府県や旅行業界団体に対し、狂犬病の流行地域への渡航者に注意を呼び掛けるとともに、万が一動物にかまれた場合はすぐにワクチンを接種するよう通知した。



　また、臓器移植などの例外を除き、人から人への感染をすることはなく、同省は「男性から感染が拡大する恐れはない」（結核感染症課）としている。　



［時事通信社］